1 00:00:30,135 --> 00:00:32,439 Вас відправили до директора? 2 00:00:32,699 --> 00:00:34,699 За те, що приніс фотографію Мостафи в клас. 3 00:00:34,917 --> 00:00:38,222 — Не те, щоб він тобі двоюрідний брат! - Я люблю його, як рідного! 4 00:00:38,483 --> 00:00:41,091 - Не роби цього знову. - Я вивчив свій урок. 5 00:00:41,352 --> 00:00:44,396 Давайте щось опублікуємо. Це займає секунду. 6 00:00:44,657 --> 00:00:47,657 Під ним є коментар Пост Махназа Афшара 7 00:00:47,874 --> 00:00:50,570 на день народження дочки. 8 00:00:52,657 --> 00:00:54,743 Давайте залишимо коментар для Мостафи. 9 00:00:55,004 --> 00:00:57,830 Ви всі божевільні! Знаменитості не читають коментарів. 10 00:00:58,091 --> 00:01:03,352 - Вона шалено читає всі 6000 коментарів! - Так. 11 00:01:04,004 --> 00:01:07,699 Я пішов у кіно до Таране Вийшов фільм Алідуості! 12 00:01:07,917 --> 00:01:09,352 Це смішно! 13 00:01:09,613 --> 00:01:12,309 І ти знущаєшся з мене? 14 00:01:12,570 --> 00:01:15,352 Дивіться, вони розлучилися! 15 00:01:15,613 --> 00:01:17,917 приємно! Зараз він самотній. 16 00:01:18,178 --> 00:01:20,830 Ні, їм було добре разом. 17 00:01:21,091 --> 00:01:23,830 Зайдемо на його сторінку. Як гарно вони виглядали разом! 18 00:01:24,091 --> 00:01:27,178 Зараз він почувається самотнім! Бідний хлопець! 19 00:01:27,439 --> 00:01:31,091 Дівчина каже, що почувається вільною. Як грубо! 20 00:01:35,352 --> 00:01:38,309 Привіт? Привіт, тату, як справи? 21 00:01:38,570 --> 00:01:40,657 Я гуляю з дівчатами. 22 00:01:40,874 --> 00:01:44,352 Скажи йому, що ти з нами. Він нам довіряє. 23 00:01:45,439 --> 00:01:48,700 Сфотографую і відправлю. 24 00:01:48,961 --> 00:01:50,787 Я зараз це зроблю, добре? 25 00:01:53,570 --> 00:01:55,699 - Давай зробимо селфі. - так. Зробіть це. 26 00:01:55,961 --> 00:01:57,483 Візьміть хорошу. 27 00:02:01,178 --> 00:02:03,352 Що він сказав? ходімо! 28 00:02:03,657 --> 00:02:05,004 поспішайте! 29 00:03:35,265 --> 00:03:37,309 Зі мною завжди трапляються найгірші речі! 30 00:03:37,570 --> 00:03:40,004 Що не так, Хасан? Це нічого. 31 00:03:40,265 --> 00:03:42,961 Я втратив 3 літри крові! 32 00:03:43,352 --> 00:03:45,699 Дай мені мої окуляри. Чи є скло в рані? 33 00:03:46,830 --> 00:03:48,917 Не робіть публічну сцену. 34 00:03:49,178 --> 00:03:51,396 Кому діло до цих дурнів? 35 00:03:51,830 --> 00:03:53,743 - Що сталося? - Вас не стосується. 36 00:03:54,135 --> 00:03:55,265 Що я тепер зробив? 37 00:03:55,700 --> 00:03:58,178 - Пане Касмай, що не так? — Він порізав собі руку. 38 00:03:58,613 --> 00:04:01,048 Порізали і спалили! Кров і пухирі! 39 00:04:02,048 --> 00:04:04,135 Ой! Будьте обережні! 40 00:04:08,699 --> 00:04:09,787 Хасан! 41 00:04:10,526 --> 00:04:14,309 Репортер чекає. Ти не йдеш? 42 00:04:24,178 --> 00:04:27,483 Тут зовсім один? Хочеш і тобі голову відрубати? 43 00:04:27,743 --> 00:04:29,352 чому ні Йому варто поспішати. 44 00:04:29,613 --> 00:04:32,439 - Дай мені сигарету. - Мій останній. 45 00:04:33,004 --> 00:04:34,613 що не так 46 00:04:35,396 --> 00:04:36,700 Він придурок. 47 00:04:36,961 --> 00:04:38,743 - ВООЗ? - Ти знаєш! 48 00:04:39,004 --> 00:04:41,699 ВООЗ? Там багато придурків. 49 00:04:41,917 --> 00:04:46,178 Сохраб Саїді! Чи вартий він години розмов? 50 00:04:46,439 --> 00:04:47,439 годину? 51 00:04:47,699 --> 00:04:50,570 - Я сказав щось смішне? - Я сміюся? 52 00:04:50,787 --> 00:04:52,570 чи не ти? 53 00:04:53,352 --> 00:04:55,265 Він розповідав мені про свій фільм. 54 00:04:55,526 --> 00:04:58,178 Ви називаєте це створенням фільму? 55 00:04:58,439 --> 00:05:02,309 Що ми разом робили за останнє десятиліття? 56 00:05:03,135 --> 00:05:04,874 Це було смішно. 57 00:05:05,743 --> 00:05:07,483 Моя рука кровоточить, 58 00:05:07,700 --> 00:05:10,396 Я тут один, 59 00:05:10,657 --> 00:05:13,004 і ти смієш сказати, що він смішний? 60 00:05:13,265 --> 00:05:16,309 Що мені сказати? Щоб було нудно? 61 00:05:18,135 --> 00:05:20,265 - Було нудно. - Ти жорстокий. 62 00:05:21,396 --> 00:05:24,699 Вам байдуже, якщо я впаду замертво тут. 63 00:05:27,309 --> 00:05:29,309 Це хороша роль. 64 00:05:31,830 --> 00:05:35,439 – Він пропонував тобі роль? - Звичайно! 65 00:05:35,699 --> 00:05:38,135 Інакше навіщо б я стояв там цілу годину? 66 00:05:38,396 --> 00:05:41,613 Якщо я дочекаюся, поки ти будеш дозволено знову працювати, 67 00:05:41,830 --> 00:05:45,135 всі забудуть Шиву Мохаджера. 68 00:05:54,699 --> 00:05:57,004 Мене закрили на два роки 69 00:05:57,396 --> 00:05:59,657 а тепер ти розмовляєш з цим придурком? 70 00:06:00,178 --> 00:06:03,222 Тіні вночі в галерею! 71 00:06:03,657 --> 00:06:05,961 Він, біса, сліпий? 72 00:06:09,396 --> 00:06:11,613 Ти постійно просиш мене почекати, 73 00:06:11,830 --> 00:06:14,135 але я більше не можу. 74 00:06:15,135 --> 00:06:17,004 мені нудно. 75 00:06:18,091 --> 00:06:21,309 Я втомився бути сам і не працювати. 76 00:06:22,570 --> 00:06:24,309 відпусти мене 77 00:06:26,570 --> 00:06:29,135 Тато! Журналіст все ще чекає! 78 00:06:35,657 --> 00:06:37,917 Що це має означати? 79 00:06:38,961 --> 00:06:41,352 Іди пройди співбесіду. 80 00:06:46,091 --> 00:06:48,657 Шива, не роби зі мною цього. 81 00:06:49,917 --> 00:06:51,699 Обіцяй мені. 82 00:06:52,570 --> 00:06:53,743 Давай. 83 00:06:55,091 --> 00:06:56,830 Ми поговоримо пізніше. 84 00:06:59,004 --> 00:07:01,222 Він хоче почати з убивства Хатамікії. 85 00:07:01,483 --> 00:07:04,699 Я сказав, що зарано судити, але він не був переконаний. 86 00:07:04,917 --> 00:07:09,743 Я не натискав. Він не повинен думати ми уникаємо цього, але намагайтеся цього уникати. 87 00:07:10,004 --> 00:07:12,407 Він хоче вас запитати про потрапляння в чорний список. 88 00:07:12,507 --> 00:07:14,787 Немає доказів, тому уникайте цього теж. 89 00:07:15,048 --> 00:07:17,874 Не залишається про що говорити! 90 00:07:18,135 --> 00:07:20,048 Перестань дутися! 91 00:07:22,874 --> 00:07:26,657 це вже краще якщо не говорити про заборону на роботу. 92 00:07:27,613 --> 00:07:30,657 Ніхто не казав, що я не маю про це говорити. 93 00:07:31,004 --> 00:07:33,613 Вони думають, що ти знаєш краще. 94 00:07:36,091 --> 00:07:38,135 Це New York Times. ходімо 95 00:07:38,396 --> 00:07:39,483 давай 96 00:07:39,700 --> 00:07:42,570 Він хоче запитати вас про шоу. 97 00:07:42,830 --> 00:07:45,743 Усі елементи добре підібрані і дуже доречно. 98 00:07:46,004 --> 00:07:47,439 Не можна так говорити! 99 00:07:47,699 --> 00:07:50,570 Отже, що саме я маю сказати? 100 00:07:51,396 --> 00:07:53,874 Скажи, що в усьому ти знаходиш смуток. 101 00:07:54,135 --> 00:07:56,700 І дивитися на все як на нещастя. 102 00:07:57,004 --> 00:07:58,526 - І? - Ось і все. 103 00:07:58,743 --> 00:08:00,526 Він запитає про ваш наступний фільм. 104 00:08:00,743 --> 00:08:03,526 - Міс Касмай? - Йду! Тримайся. 105 00:08:11,178 --> 00:08:14,830 Пане Касмай, це честь. можна мені 106 00:08:15,178 --> 00:08:16,699 звичайно. 107 00:08:17,961 --> 00:08:19,613 Я люблю ваші фільми. 108 00:08:19,830 --> 00:08:22,961 Дивлюся "Побачення на бійні" щотижня. 109 00:08:23,222 --> 00:08:26,961 Пані Мохаджер пощастило, що ви її так сильно любите. 110 00:08:27,222 --> 00:08:30,048 - Я маю на увазі, що ти любиш її роботу. - Все зроблено? 111 00:08:31,135 --> 00:08:32,787 - так. - Дякую. 112 00:08:33,091 --> 00:08:37,178 Залишайтеся зосередженими. Або ви хочете ще два роки зйомки реклами? - Добре, я знаю. 113 00:08:37,439 --> 00:08:40,961 Сохраб Саїді збирається бути також на співбесіді. 114 00:08:42,004 --> 00:08:45,396 Ви жартуєте? Ні в якому разі! 115 00:08:45,700 --> 00:08:46,700 Серйозно? 116 00:09:17,396 --> 00:09:20,439 кохання Однозначно кохання. 117 00:09:21,178 --> 00:09:23,004 Їхня любов до мистецтва та краси. 118 00:09:24,917 --> 00:09:26,699 Любов до світла і руху. 119 00:09:26,916 --> 00:09:30,352 Любов любові. Любов до життя, і, звичайно ж, смерть. 120 00:09:30,700 --> 00:09:33,917 Я думаю вбивство художника - це вбивство кохання. 121 00:09:34,309 --> 00:09:38,743 - Кохання в нашому житті, як птах... - Ні, сер! Ці люди нас просто ненавидять! 122 00:09:39,135 --> 00:09:40,787 Боже мій! 123 00:09:46,439 --> 00:09:48,830 Мані Хагігі теж убили! 124 00:09:49,135 --> 00:09:49,978 Хасан! 125 00:09:50,178 --> 00:09:53,135 Ми в дорозі. не хвилюйся Немає руху. 126 00:09:53,396 --> 00:09:56,265 Його треба ідентифікувати хтось, хто його знав. 127 00:09:56,526 --> 00:09:58,743 Не заходьте самі. Чекай на нас. 128 00:09:59,004 --> 00:10:01,830 Ми були на вулиці, коли почули. ми йдемо. не хвилюйся 129 00:10:02,091 --> 00:10:04,699 Я не міг до нього додзвонитися. Я залишив повідомлення, але жодних новин. 130 00:10:04,961 --> 00:10:07,222 Він повинен бути доступний без зупинок. Що ви маєте на увазі? 131 00:10:07,483 --> 00:10:09,526 А якщо на мене нападуть? 132 00:10:09,743 --> 00:10:11,699 Охорона тільки в робочий час? 133 00:10:11,917 --> 00:10:14,630 Сьогодні ввечері якось впораємося. Але краще прислати хлопців. 134 00:10:14,830 --> 00:10:17,700 Той ідіот-охоронець каже: «Тільки обережно». 135 00:10:22,700 --> 00:10:24,352 Мені шкода зустрічі з вами 136 00:10:24,613 --> 00:10:28,483 – за таких нещасливих обставин. — Так, нещасна. 137 00:10:30,700 --> 00:10:34,048 Вибачте, докторе, Я ніколи раніше не ідентифікував тіло. 138 00:10:34,309 --> 00:10:37,396 Технічно це не тіло. Це тільки його голова. 139 00:10:37,657 --> 00:10:40,874 на жаль, вони ще не знайшли його решту. 140 00:10:41,135 --> 00:10:42,439 лікар? 141 00:10:42,917 --> 00:10:45,483 — Вас хоче бачити один джентльмен. - ВООЗ? 142 00:10:45,700 --> 00:10:47,874 Чоловік з... 143 00:10:48,439 --> 00:10:51,787 Будь ласка, зачекайте всередині. Я зараз повернуся. 144 00:12:47,483 --> 00:12:48,657 мама! 145 00:12:49,396 --> 00:12:50,396 бабуся! 146 00:12:50,699 --> 00:12:52,457 - (турецька) Що сталося? - що ти робиш 147 00:12:52,657 --> 00:12:54,178 Мені досить на одну ніч! 148 00:12:54,613 --> 00:12:56,830 - Ви чули новини? - Мамо, поклади це. 149 00:12:57,265 --> 00:13:00,265 - Ви чули новини? - так. Ми були в лікарні. 150 00:13:00,526 --> 00:13:03,699 — Ти туди по голову ходив? — Ні, я там впав. 151 00:13:04,091 --> 00:13:06,222 - На вас напали? - Ні! Поклади це! 152 00:13:06,657 --> 00:13:09,700 - Не кричи на маму! - Де вона взяла той пістолет? 153 00:13:09,961 --> 00:13:12,052 - Вона запитала, де ти взяв пістолет. - Це моє. 154 00:13:12,439 --> 00:13:14,048 Вона каже, що це її. ваші? 155 00:13:14,439 --> 00:13:17,439 Скажи їй, що зброю в моєму домі заборонено. 156 00:13:18,004 --> 00:13:20,874 Вона каже, що зброю в її будинку заборонено. 157 00:13:21,135 --> 00:13:24,396 Це не пістолет, це рушниця Саттара Хана. 158 00:13:24,657 --> 00:13:28,309 - Про що вона говорить? - Це не рушниця. Це рушниця Саттара Хана. 159 00:13:28,570 --> 00:13:30,657 - Справді? - Так вона каже. 160 00:13:30,874 --> 00:13:33,265 - Вона прийняла таблетки? - Мамо, 161 00:13:33,526 --> 00:13:36,222 - ти прийняв таблетки? - Я не знаю. 162 00:13:36,699 --> 00:13:39,395 Алма, перевір, чи вона прийняла таблетки. 163 00:13:39,656 --> 00:13:41,961 Хасан, ти повинен бути обережним. 164 00:13:42,222 --> 00:13:44,743 Це ти маєш бути обережним. Опустіть пістолет. 165 00:13:45,004 --> 00:13:47,483 - Він завантажений? - Звичайно, що так. 166 00:13:47,700 --> 00:13:51,526 Я б збожеволів стояти тут із незарядженою рушницею. 167 00:13:51,917 --> 00:13:53,048 Що вона означає? 168 00:13:53,309 --> 00:13:55,396 - Він не завантажений. - Перестань брехати. Він завантажений. 169 00:13:55,830 --> 00:13:58,091 Він справді належав Саттар Хану? 170 00:13:58,352 --> 00:14:00,178 Антикваріат. Це не може працювати. 171 00:14:00,439 --> 00:14:03,917 Ви думаєте, це не працює? Я можу тобі показати! 172 00:14:05,135 --> 00:14:08,743 - Я не можу більше так жити. - Тоді не треба. 173 00:14:09,700 --> 00:14:12,699 — Вона просто налякана. - Тато? 174 00:14:13,830 --> 00:14:14,830 Тато! 175 00:14:33,787 --> 00:14:36,439 Я думаю, що я облажався. 176 00:14:38,657 --> 00:14:39,657 Хасан Маджуні 177 00:14:42,004 --> 00:14:43,003 Лейла Хатамі 178 00:14:46,048 --> 00:14:47,048 Лейлі Рашиді 179 00:14:50,048 --> 00:14:51,048 Париназ Ізадьяр 180 00:14:52,178 --> 00:14:53,178 Сіамак Ансарі 181 00:14:56,004 --> 00:14:57,004 Алі Багері 182 00:14:59,265 --> 00:15:00,265 Міна Джафарзаде 183 00:15:05,178 --> 00:15:06,178 Айназ Азархуш 184 00:15:11,178 --> 00:15:12,178 Реза Яздані 185 00:15:13,699 --> 00:15:14,699 Біук Мірзаї 186 00:15:15,743 --> 00:15:16,743 Сохейла Разаві 187 00:15:18,091 --> 00:15:19,091 Алі Мосаффа 188 00:15:20,657 --> 00:15:21,794 Макіяж: Мехрдад Міркані 189 00:15:23,917 --> 00:15:25,463 Цифрові ефекти: Вахід Ґотбізаде 190 00:15:26,917 --> 00:15:28,690 1-й асистент режисера: Пантеа Хоссейні 191 00:15:30,265 --> 00:15:32,717 Координатори виробництва: Аліреза Шамс Шаріфі та Мехді Латіфі 192 00:15:32,917 --> 00:15:33,963 Музика: Пейман Язданян 193 00:15:37,917 --> 00:15:38,917 Пісні: Надер Ехтемаль 194 00:15:49,743 --> 00:15:51,334 Звукозаписувач: Даріуш Садегпур 195 00:15:57,874 --> 00:15:59,420 Звуковий дизайн: Амір Хоссейн Гасемі 196 00:15:59,657 --> 00:16:00,657 Редактор: Мейсам Молаей 197 00:16:04,787 --> 00:16:06,287 Сценограф: Амір Хоссейн Годсі 198 00:16:09,917 --> 00:16:11,281 Художник по костюмах: Негар Нематі 199 00:16:15,135 --> 00:16:17,045 Оператор: Махмуд Каларі 200 00:16:19,352 --> 00:16:21,398 Створено, написано та Режисер: Мані Хагігі 201 00:17:39,265 --> 00:17:40,613 Мані Хагігі 202 00:17:42,439 --> 00:17:44,309 це вічна правда, 203 00:17:45,004 --> 00:17:46,699 все ще тут з нами. 204 00:17:47,657 --> 00:17:49,699 Він назавжди залишиться з нами. 205 00:17:50,526 --> 00:17:53,570 придурок! Думає, що він один із нас. 206 00:17:54,787 --> 00:17:57,222 - Розкажи мені про це. - Це цирк. 207 00:17:57,570 --> 00:18:00,135 Будь-який ідіот, який зустрічається... 208 00:18:13,048 --> 00:18:15,613 Кажуть, у нього новий проект. 209 00:18:16,222 --> 00:18:18,352 Він хоче віддати Шиву. 210 00:18:21,135 --> 00:18:23,004 Ось що я чув. 211 00:18:25,091 --> 00:18:27,048 Я здивований Фаріде. 212 00:18:28,613 --> 00:18:30,917 Вона погодилася продюсувати його фільм. 213 00:18:31,178 --> 00:18:33,787 - Фаріде? справді? - Так я чув. 214 00:18:34,135 --> 00:18:35,961 Про кого я говорю? 215 00:18:36,570 --> 00:18:37,961 Ви... 216 00:18:38,657 --> 00:18:40,787 які були зелені та чуттєві, 217 00:18:41,961 --> 00:18:43,657 чиї тонкі думки 218 00:18:43,874 --> 00:18:48,439 були довгі й вузькі, як очерет... 219 00:18:49,004 --> 00:18:50,135 можна мені 220 00:18:50,396 --> 00:18:51,613 Привіт. 221 00:18:51,830 --> 00:18:53,396 Ти один? 222 00:18:53,657 --> 00:18:55,873 Чи моя голова була б безпечнішою з Голі? 223 00:18:56,134 --> 00:18:58,700 Ви повинні бути обережні. Справи дуже погані. 224 00:18:58,961 --> 00:19:01,396 - Гірше цього? - Звичайно. 225 00:19:01,657 --> 00:19:05,396 Нехай рубають нам голови і звільни нас від цього божевілля. 226 00:19:05,657 --> 00:19:06,874 Не кажи так! 227 00:19:07,135 --> 00:19:09,787 Незабаром вони видадуть дозвіл на ваш фільм. 228 00:19:10,048 --> 00:19:11,309 Який дозвіл? 229 00:19:11,570 --> 00:19:15,570 Хагігі відрубали голову і викинутий у канаву. Нічого не сталося! 230 00:19:15,787 --> 00:19:17,700 Як я можу сподіватися на дозвіл? 231 00:19:17,961 --> 00:19:20,483 Не варто втрачати надію. Не здавайся! 232 00:19:20,700 --> 00:19:23,178 — Тобі теж варто відмовитися. - що? 233 00:19:23,439 --> 00:19:25,787 - Ми повинні стояти міцно. - Треба сісти! 234 00:19:26,396 --> 00:19:28,135 Ось як протестувати. 235 00:19:28,787 --> 00:19:31,699 Припиніть знімати фільми. Ось і все! 236 00:19:33,091 --> 00:19:36,048 Давайте всі візьмемося за руки і сядемо! 237 00:19:38,700 --> 00:19:41,439 Ми збиралися запросити Шиву приєднатися до нас. 238 00:19:41,700 --> 00:19:44,309 Ми тут, щоб поховати голову Мані 239 00:19:44,570 --> 00:19:47,135 а ти про зйомки? 240 00:19:47,396 --> 00:19:49,613 Світло, камера, дія? 241 00:19:50,265 --> 00:19:52,309 Ви думаєте, це правильно? 242 00:19:52,613 --> 00:19:55,917 - Ні, але... - Закрийте цей фільм! 243 00:19:56,961 --> 00:19:58,742 Я очікував від вас більшого. 244 00:19:59,830 --> 00:20:02,439 Я був приголомшений, коли почув. 245 00:20:02,699 --> 00:20:05,396 Подумайте, як розсудить вас історія. 246 00:20:06,265 --> 00:20:08,309 Вимкнути. Вимкніть його. 247 00:20:12,135 --> 00:20:13,265 Боже помагай нам. 248 00:20:48,526 --> 00:20:50,135 Не лякайтеся. 249 00:20:51,309 --> 00:20:55,004 Ти переїхав автобус? Я відвезу тебе назад. 250 00:20:55,613 --> 00:20:56,699 А ви? 251 00:21:06,700 --> 00:21:08,743 Ви можете курити, якщо хочете. 252 00:21:17,439 --> 00:21:18,699 я кинув 253 00:21:23,265 --> 00:21:26,135 Ця нова автострада полегшує доїзд до кладовища. 254 00:21:27,135 --> 00:21:28,570 Півгодини. 255 00:21:29,917 --> 00:21:33,135 Здається, будемо туди частіше ходити. 256 00:21:33,830 --> 00:21:36,439 Ви думаєте, що вони пов'язані? 257 00:21:37,222 --> 00:21:38,352 Вбивства? 258 00:21:39,874 --> 00:21:40,848 Смерті. 259 00:21:41,048 --> 00:21:44,135 Смерті? Моєму другові відрубали голову 260 00:21:44,396 --> 00:21:46,091 і залишив на вулиці. 261 00:21:46,352 --> 00:21:49,526 Другого кинули на дитячий майданчик. 262 00:21:49,743 --> 00:21:52,700 Дитина знайшла коли він пішов пописати за дерево. 263 00:21:53,091 --> 00:21:56,830 - Ми не можемо це назвати вбивствами? — Мені шкода за цю дитину. 264 00:21:57,265 --> 00:21:59,787 А хлопці без голови? 265 00:22:00,048 --> 00:22:03,352 — Дитина ще жива. - Отже, вони пов'язані? 266 00:22:03,743 --> 00:22:07,439 - Звідки мені знати? Це твоя робота. - Мені потрібна ваша думка. 267 00:22:10,265 --> 00:22:12,917 Тут маса божевільних. 268 00:22:13,178 --> 00:22:15,048 Хто був цей хлопець? 269 00:22:15,309 --> 00:22:17,699 Нічний кажан, пам'ятаєш? 270 00:22:19,091 --> 00:22:21,439 Відкрийте бардачок. 271 00:22:24,787 --> 00:22:26,309 Бардачок. 272 00:22:34,265 --> 00:22:35,830 Конверт. 273 00:22:38,657 --> 00:22:39,917 Відкрийте його. 274 00:22:47,265 --> 00:22:48,613 Це Гамід! 275 00:22:54,091 --> 00:22:57,699 Те саме слово на лобі. Таке ж різьблення, той же розмір. 276 00:22:59,091 --> 00:23:00,961 - Подивіться уважно. - Я не можу. 277 00:23:02,787 --> 00:23:04,091 Добре, добре. 278 00:23:11,396 --> 00:23:13,091 «Свиня»? чому 279 00:23:14,004 --> 00:23:15,570 Я думав, ти можеш знати. 280 00:23:15,961 --> 00:23:19,309 Відрубана голова зі "Свинею" вирізаний на лобі! Звідки мені знати? 281 00:23:19,570 --> 00:23:21,613 - Ти ні? - Ні, не хочу. 282 00:23:54,700 --> 00:23:57,526 Вирізати! ідеально Відтворіть, дайте мені перевірити. 283 00:23:57,743 --> 00:23:59,570 Що в ньому було ідеальним? 284 00:23:59,787 --> 00:24:02,657 Міс Касмай? Іди сюди, будь ласка. 285 00:24:02,874 --> 00:24:04,135 Ясер! 286 00:24:05,917 --> 00:24:08,483 - Ясер! - Так, сер! 287 00:24:12,134 --> 00:24:14,483 - Де мій мобільний телефон? - Ти мені його не давав. 288 00:24:14,700 --> 00:24:19,352 Це не тут. Скажи їм, що я це зроблю запізнитися на теніс. - Так, сер. 289 00:24:19,917 --> 00:24:22,700 - Алма, мій телефон пропав. - Хвилинку. 290 00:24:23,657 --> 00:24:24,657 добре... 291 00:24:32,526 --> 00:24:35,743 Ми зробимо наступний дубль щільніше, з об'єктивом 65 мм. 292 00:24:36,004 --> 00:24:39,613 - Вибачте? Мені знову блювати? - так. 293 00:24:42,961 --> 00:24:45,917 - Хто вас сюди впустив? — Ваша донька перевірила мене. 294 00:24:46,396 --> 00:24:50,874 Ви зробили тест для моєї дочки? - Можна ти просиш їх трохи підсолодити блювоту? 295 00:24:51,135 --> 00:24:55,830 - Скільки разів я повинен тобі казати... - Я думав, режисерам було важко, 296 00:24:56,091 --> 00:24:59,309 - але тільки подивіться на мене! — Я не в ці ігри. 297 00:24:59,570 --> 00:25:03,091 - Я занадто старий. я не розумію... - Ясер? 298 00:25:03,352 --> 00:25:07,048 Ясер? Чи можете ви покласти трохи підсолоджувач, а не цукор, 299 00:25:07,309 --> 00:25:11,135 - дієтичний підсолоджувач... — Ти ровесник моєї дочки. 300 00:25:11,396 --> 00:25:13,613 Що у вас поганий настрій? 301 00:25:13,829 --> 00:25:17,830 — Ви повинні захоплюватися моєю наполегливістю. - Наполегливість? Це називається сталкінг! 302 00:25:18,091 --> 00:25:21,091 — З галереї на цвинтар! - Бачите? 303 00:25:21,352 --> 00:25:23,048 Бачите, як я себе почуваю? 304 00:25:25,396 --> 00:25:27,222 - Вставай. - Зараз? як це? 305 00:25:27,657 --> 00:25:31,309 Хіба ти не робиш інший дубль? Ти справді хочеш, щоб я пішов? 306 00:25:31,570 --> 00:25:33,700 Попросіть їх принести трохи підсолоджувача! 307 00:25:33,961 --> 00:25:36,352 У мене неприємний смак у роті. 308 00:25:36,613 --> 00:25:38,830 Ось, спробуйте самі. 309 00:25:40,222 --> 00:25:42,352 - Ні, дякую. Ясер! - Так, сер? 310 00:25:42,613 --> 00:25:46,135 Попросіть їх принести трохи підсолоджувача. Блювота погана на смак. 311 00:25:46,396 --> 00:25:49,048 — З цукром не затвердіє. - Не справжній цукор, 312 00:25:49,483 --> 00:25:51,657 - штучні. — Воно має стати твердим. 313 00:25:51,874 --> 00:25:55,309 Ми старалися. Ми додали цукор, і воно стало м'яким і білим. 314 00:25:55,743 --> 00:25:57,657 - А як щодо солі? - Сіль? 315 00:25:57,874 --> 00:25:59,352 Від солі стає рожевим. 316 00:26:00,309 --> 00:26:04,352 — Клянусь, стало рожевим. - Яким мотлохом ти мене годуєш? 317 00:26:04,613 --> 00:26:06,872 Біліє с цукор і рожевий з сіллю? 318 00:26:06,972 --> 00:26:09,135 Зроблено в Австрії і коштує ціле стан. 319 00:26:09,526 --> 00:26:11,526 - Блювота зроблена в Австрії? - так. 320 00:26:11,743 --> 00:26:12,743 Тато! 321 00:26:14,657 --> 00:26:15,874 іди сюди 322 00:26:16,135 --> 00:26:17,673 - Вона влаштовує сцену. - Де мій телефон? 323 00:26:17,873 --> 00:26:20,370 Ми агента вчора не пустили, тому бос зараз тут. 324 00:26:20,570 --> 00:26:23,048 - Відпусти її. - Я не можу. Вони володіють місцем. 325 00:26:23,309 --> 00:26:26,178 - Чого вона хоче? - Вона каже, що це занадто жорстоко. 326 00:26:26,439 --> 00:26:29,352 Реклама пестицидів має бути про смерть! 327 00:26:29,613 --> 00:26:31,091 Ви обіцяли мюзикл. 328 00:26:31,352 --> 00:26:34,787 Вчора навколо танцювало 300 плотв! 329 00:26:35,048 --> 00:26:36,978 - Це рух в унісон, а не танець. - Давай! 330 00:26:37,178 --> 00:26:39,022 І вони не таргани. Вони є домашніми комахами. 331 00:26:39,222 --> 00:26:44,048 «Домашні комахи рухатимуться в унісон коли хмара бризок присипляє їх». 332 00:26:44,309 --> 00:26:46,699 — Ми кажемо сон, а не смерть. - О Боже! 333 00:26:46,917 --> 00:26:49,526 Вибачте, пане Касмай, це не працює. 334 00:26:49,743 --> 00:26:51,483 Вибачте, дайте нам хвилинку. 335 00:26:51,700 --> 00:26:54,457 Скільки ще мені чекати? Ви не художній фільм знімаєте! 336 00:26:54,657 --> 00:26:57,570 Мій телефон! я спізнився Перевірте iPad і знайдіть мій телефон. 337 00:26:57,787 --> 00:27:01,048 Ви коли-небудь бачили тарган вирвав синє желе? 338 00:27:01,309 --> 00:27:05,961 — Діти з переляку пописають у свої ліжка! - Мем, я не вигадав! 339 00:27:06,222 --> 00:27:10,483 Тут написано! «Займисті та ін. 340 00:27:10,700 --> 00:27:14,657 З них сочиться синя рідина». Що саме це означає? 341 00:27:14,961 --> 00:27:19,091 Я спробував це. Плотва сочилася блакитною рідиною, 342 00:27:19,352 --> 00:27:22,526 – і тріснув, як попкорн. - «Зерна кукурудзи підігріті». 343 00:27:22,743 --> 00:27:26,222 це не працює. Вимкнути. Нам потрібна зустріч. 344 00:27:26,483 --> 00:27:28,699 Проведіть свою зустріч. Я буду грати в теніс. 345 00:27:28,917 --> 00:27:30,222 Теніс? 346 00:27:30,483 --> 00:27:32,830 З ракеткою і м'ячами! Вона може пояснити. 347 00:27:33,091 --> 00:27:35,743 - Я можу пояснити. - Ні, не пояснюй! 348 00:27:36,004 --> 00:27:40,135 Мем, ось що я зробив. Бери або залишай це. до побачення 349 00:27:40,396 --> 00:27:43,699 - Пробачте? - Вибачте. Ви володієте цим місцем. 350 00:27:43,917 --> 00:27:46,222 Я звільняюся! 351 00:27:46,657 --> 00:27:49,657 — Перевірте договір, якщо зможу. - Я перевіряю. 352 00:27:51,526 --> 00:27:53,222 Я знайшов твій мобільний телефон. 353 00:28:16,091 --> 00:28:17,178 Чий це гаманець? 354 00:28:19,874 --> 00:28:21,483 Чий це гаманець? 355 00:28:23,612 --> 00:28:25,526 Немає тих, хто бере? 356 00:28:35,091 --> 00:28:37,265 Пані Мохадесе Носраті! 357 00:28:39,830 --> 00:28:42,570 Пане Касмай! Хвилинку, будь ласка. 358 00:28:42,787 --> 00:28:46,699 - Я можу викликати поліцію. - Я не хотів його красти. 359 00:28:46,917 --> 00:28:50,483 Я збирався подивитися на твої фото, потім поверніть його. 360 00:28:50,700 --> 00:28:52,526 Я схожий на ідіота? 361 00:28:52,743 --> 00:28:54,917 ні! Що сказати! 362 00:28:55,178 --> 00:28:57,917 Ти не розумієш, що я відчуваю до тебе. 363 00:28:58,178 --> 00:29:01,787 - Будь вдячний, що я відкликав свою дочку. - Я дуже вдячний. 364 00:29:02,048 --> 00:29:03,874 Спробуйте показати! 365 00:29:04,135 --> 00:29:06,265 Я не хочу, щоб ти був поруч зі мною. 366 00:29:06,526 --> 00:29:09,439 - Виходьте. — Клянуся, я не злодій. 367 00:29:09,830 --> 00:29:13,439 Це через те, що я відчуваю до тебе. 368 00:29:14,048 --> 00:29:15,178 Почекай! 369 00:29:15,439 --> 00:29:17,830 Ваші фільми для мене як поезія. 370 00:29:18,091 --> 00:29:20,222 «Побачення на бійні» - це... 371 00:29:20,483 --> 00:29:23,787 Можна відвезти вас на теніс і пояснити? 372 00:29:24,048 --> 00:29:27,308 для чого? У мене є машина. 373 00:29:27,656 --> 00:29:30,743 Ваша дружина має машину по вівторках. 374 00:29:31,352 --> 00:29:35,309 Чи не краще піти разом замість використання виробничого транспорту? 375 00:29:35,570 --> 00:29:37,135 Дай мені кілька хвилин. 376 00:29:37,396 --> 00:29:41,526 Я обіцяю більше не турбувати вас. Ви навіть можете викликати поліцію, якщо хочете. 377 00:29:41,743 --> 00:29:44,961 Залиште мене так, і я повернуся. 378 00:29:45,222 --> 00:29:48,352 - Нічим не можу допомогти. - Ти вживаєш наркотики? 379 00:29:49,352 --> 00:29:51,613 Я тебе не з'їм! 380 00:29:55,439 --> 00:29:58,874 Я просто хочу вас підвезти. 381 00:29:59,657 --> 00:30:02,961 Ви можете почекати пару хвилин, поки я переодягнуся? 382 00:30:03,222 --> 00:30:05,222 - Добре. - Дякую! 383 00:30:07,743 --> 00:30:09,352 Ви впізнали його? 384 00:30:09,613 --> 00:30:12,483 — Треба було шукати? - Я намагався. 385 00:30:12,700 --> 00:30:17,048 - У нього були відкриті очі? — Він ніби впізнавав мене. 386 00:30:19,004 --> 00:30:22,439 - Ми поспішаємо? - Я хвилююся, що ти запізнишся 387 00:30:22,699 --> 00:30:25,787 як минулого тижня, коли пішов пан Гонче. 388 00:30:31,570 --> 00:30:33,439 я не можу 389 00:30:34,178 --> 00:30:36,178 Замість Шиви Мохаджера? 390 00:30:36,483 --> 00:30:39,743 - Ти не можеш що? - Знятися у вашому фільмі. 391 00:30:40,483 --> 00:30:41,700 Плівки немає. 392 00:30:43,048 --> 00:30:45,787 Залиште мене замість цього. Може все вийде. 393 00:30:46,048 --> 00:30:48,700 Я навіть не маю дозволу. Я в чорному списку. 394 00:30:49,657 --> 00:30:51,874 Шива Мохаджер не внесений до чорного списку. 395 00:30:52,135 --> 00:30:55,265 Вона не може чекати сподіваючись, що з тобою щось станеться. 396 00:30:55,526 --> 00:30:57,961 Вона збирається з ним працювати. 397 00:30:58,396 --> 00:31:01,483 Вона ніколи не буде! Я не знаю чому Я обговорюю це з вами. 398 00:31:01,700 --> 00:31:04,700 - Я навіть не знаю твого імені. Мохадесе? - Я Енні. 399 00:31:09,048 --> 00:31:10,135 але... 400 00:31:15,570 --> 00:31:19,091 Пані Мохаджер підписала а контракт з паном Саїді. 401 00:31:19,570 --> 00:31:21,699 — Тільки плітки! - Саїді був там вчора. 402 00:31:21,917 --> 00:31:23,483 Ти брешеш. 403 00:31:23,743 --> 00:31:25,568 Хіба вона не живе в Резиденція Іран Сокна? 404 00:31:25,668 --> 00:31:26,500 так 405 00:31:26,700 --> 00:31:29,657 Я сам бачив Саїді. Він пройшов повз мене до її квартири. 406 00:31:29,874 --> 00:31:32,569 Брехун! - Ні! Я не міг взяти a фото, але буду наступного разу. 407 00:31:32,960 --> 00:31:35,396 що ти намагаєшся зробити 408 00:31:35,830 --> 00:31:38,961 - Добре. Я сфотографував. - Справді? 409 00:31:39,917 --> 00:31:43,700 Я так дбаю про тебе. Я тебе дуже поважаю. 410 00:31:44,135 --> 00:31:46,265 - Я знаю, що не повинен, але... - Покажи мені! 411 00:31:46,526 --> 00:31:48,178 - Ти сердишся. - Покажи мені! 412 00:31:54,874 --> 00:31:55,874 Іран Сокна! 413 00:31:57,135 --> 00:31:59,874 - А теніс? - Повертайся! Іран Сокна! 414 00:32:02,570 --> 00:32:03,570 поспішайте! 415 00:32:04,135 --> 00:32:05,135 Шива! 416 00:32:09,004 --> 00:32:10,004 Шива! 417 00:32:10,265 --> 00:32:11,265 Шива Мохаджер! 418 00:32:16,222 --> 00:32:17,222 Шива! 419 00:32:17,700 --> 00:32:21,743 — Це сімейне місце. - Це смітник! Справжній смітник! 420 00:32:22,309 --> 00:32:24,222 А ми всі тварини! 421 00:32:28,439 --> 00:32:29,526 Шива! 422 00:32:40,091 --> 00:32:41,483 - Хасан! - Це правда? 423 00:32:41,700 --> 00:32:43,283 - Що ти тут робиш? - Це правда? 424 00:32:43,483 --> 00:32:45,499 - що? Тих, люди будуть говорити. - Не замовчуйте мене! 425 00:32:45,699 --> 00:32:48,657 Таких «людей» не існує! 426 00:32:49,222 --> 00:32:50,570 відповідай мені! 427 00:32:50,787 --> 00:32:51,961 Відійдіть убік. 428 00:32:52,222 --> 00:32:54,787 - Що це? - Віддай. Перестань гратися. 429 00:32:55,048 --> 00:32:57,439 - Що таке? - Це сценарій. 430 00:32:59,396 --> 00:33:02,439 «Пауза, вагітна двозначністю...» 431 00:33:02,699 --> 00:33:05,743 «Вагітна двозначністю»? Ви жартуєте? 432 00:33:06,004 --> 00:33:09,283 «Якщо ви хочете побачити світ за його межами брами смерті, то озирніться». 433 00:33:09,483 --> 00:33:12,657 - Це моя лінія! — Це стара китайська приказка. 434 00:33:13,091 --> 00:33:15,961 Я навчив вас цієї старої китайської приказки! 435 00:33:16,222 --> 00:33:18,309 Тепер це в сценарії того придурка! 436 00:33:18,570 --> 00:33:21,787 Я міг згадати це колись... 437 00:33:22,222 --> 00:33:25,309 Ви ляпнули і він випорожнив це на своєму сценарії! 438 00:33:25,700 --> 00:33:28,048 Чому ти продовжуєш мене мовчати? 439 00:33:31,439 --> 00:33:33,787 - Там хтось є? - Не будь таким. 440 00:33:35,613 --> 00:33:37,483 У вас є компанія? 441 00:33:38,178 --> 00:33:41,309 - Цей придурок тут? хто там - Всі! 442 00:33:41,613 --> 00:33:44,570 Вони всі тут. Читаємо сценарій! 443 00:33:58,222 --> 00:33:59,396 Ясер? 444 00:34:02,048 --> 00:34:02,981 Це був Ясер? 445 00:34:03,081 --> 00:34:06,178 Хасан, ти в чорному списку. Людям треба заробляти на життя. 446 00:34:06,439 --> 00:34:08,700 До біса інших людей! 447 00:34:10,396 --> 00:34:11,570 Шива! 448 00:34:13,483 --> 00:34:15,787 Що ти мені зробив? 449 00:34:18,657 --> 00:34:19,874 Хасан... 450 00:34:21,700 --> 00:34:23,917 іди додому і розслабся. 451 00:34:25,743 --> 00:34:27,657 Я не буду розслаблятися! 452 00:34:28,091 --> 00:34:31,613 Повернусь із сокирами та кулями! 453 00:34:31,830 --> 00:34:34,787 Я вас уб'ю, тоді той придурок Саїді! 454 00:34:35,048 --> 00:34:38,439 Тоді той сучок продюсер хто вас усіх поневолює! 455 00:34:38,699 --> 00:34:40,396 А потім я вб'ю себе 456 00:34:40,657 --> 00:34:42,786 за те, що змарнував своє життя на вас! 457 00:35:10,048 --> 00:35:12,222 Хто дає тобі ці речі? 458 00:35:15,135 --> 00:35:16,830 Фарзане, звичайно. 459 00:35:17,091 --> 00:35:20,526 - Вона ще працює в лікарні? - Однозначно! 460 00:35:21,396 --> 00:35:24,787 - Як твоя мама? - Вона не буде приймати ліки, 461 00:35:25,048 --> 00:35:27,004 заплутується і все забуває. 462 00:35:27,265 --> 00:35:30,048 Щаслива леді! Я їй заздрю. 463 00:35:30,396 --> 00:35:33,483 - І як ти? - Ви не чули новин? 464 00:35:33,700 --> 00:35:36,135 - Я ненавиджу новини. - Чутки. 465 00:35:36,613 --> 00:35:39,526 - Відколи я пішов на пенсію... – Ви не пішли на пенсію. 466 00:35:39,917 --> 00:35:42,135 Вас з лікарні звільнили. 467 00:35:43,352 --> 00:35:46,786 - Це було потрібно? — Дружнє нагадування! 468 00:35:47,264 --> 00:35:49,265 Хтось бігає, 469 00:35:49,526 --> 00:35:51,396 вбиваючи наших кінематографістів. 470 00:35:52,700 --> 00:35:54,439 Це смішно? 471 00:35:54,699 --> 00:35:59,004 - Він тебе не дістав. — Він явно не має уявлення, хто є хто. 472 00:35:59,743 --> 00:36:02,439 Він убив деяких неважливих людей. 473 00:36:02,699 --> 00:36:05,135 Без критеріїв, без барометра... 474 00:36:05,439 --> 00:36:08,048 немає відчуття статури... 475 00:36:08,309 --> 00:36:11,222 Я просто не розумію! 476 00:36:11,743 --> 00:36:13,265 Хочете спробувати? 477 00:36:38,352 --> 00:36:40,874 «Епоха космічних подорожей» 478 00:37:37,700 --> 00:37:39,613 - Хасан, любий. - Мама. 479 00:37:39,830 --> 00:37:43,135 Що не так, мила? що не так 480 00:37:43,613 --> 00:37:44,699 нічого 481 00:37:44,917 --> 00:37:47,265 Будь ласка, не плач, дитинко. 482 00:37:47,874 --> 00:37:50,700 Я терпіти не можу бачити твоїх сліз. 483 00:37:51,264 --> 00:37:53,656 Хтось розбив тобі серце? 484 00:37:56,352 --> 00:37:58,917 Хто наважився на таке? 485 00:38:01,700 --> 00:38:02,700 Всі 486 00:38:02,961 --> 00:38:06,483 Всі? Хто в біса всі? 487 00:38:06,874 --> 00:38:08,743 Я їх усіх уб'ю. 488 00:38:09,004 --> 00:38:12,091 Кожен, якщо хочете. 489 00:38:12,700 --> 00:38:14,091 Звичайно, чому б і ні. 490 00:38:15,483 --> 00:38:18,135 Ти не скажеш мені, що не так? 491 00:38:18,699 --> 00:38:21,048 Шива покинув мене. 492 00:38:23,135 --> 00:38:24,570 Як вона сміє? 493 00:38:24,830 --> 00:38:28,787 Вона повинна бігти за тобою як вдячне цуценя. 494 00:38:29,048 --> 00:38:31,917 Голі мене більше не любить. 495 00:38:34,613 --> 00:38:37,352 Вона ніколи не знайде нікого кращого за вас! 496 00:38:37,613 --> 00:38:39,309 Алма виросла 497 00:38:39,570 --> 00:38:42,657 і я не можу обійняти і цілувати її, як раніше. 498 00:38:42,874 --> 00:38:45,700 Я тебе обійму і поцілую! 499 00:38:46,483 --> 00:38:50,178 Я подбаю про тебе, моя любов! Я ще не вмер! 500 00:38:52,265 --> 00:38:56,742 І якийсь виродок вбиває всіх моїх друзів. 501 00:38:57,483 --> 00:39:02,135 Вони його ще не впіймали? 502 00:39:02,396 --> 00:39:04,048 ще ні. 503 00:39:06,613 --> 00:39:09,004 Побудьте вдома кілька днів. 504 00:39:09,265 --> 00:39:13,004 Він не посміє прийти сюди. 505 00:39:14,352 --> 00:39:15,917 не хвилюйся 506 00:39:16,526 --> 00:39:20,483 Я тут, щоб піклуватися про свого дорогого сина! 507 00:39:21,961 --> 00:39:25,004 мама? Чому він не йде за мною? 508 00:39:25,265 --> 00:39:26,961 - ВООЗ? - Вбивця. 509 00:39:28,526 --> 00:39:31,787 Мене б поважали, якби він мене вбив. 510 00:39:32,048 --> 00:39:34,657 Я кращий за інших режисерів. 511 00:39:34,874 --> 00:39:38,265 - Хасан, милий... - Що в них є, чого немає в мене? 512 00:39:38,526 --> 00:39:41,135 - Нічого, любий. - То чому він не йде за мною? 513 00:39:41,396 --> 00:39:43,265 не хвилюйся Він буде! 514 00:39:43,613 --> 00:39:46,961 - Справді? — Звичайно, він прийде за тобою. 515 00:39:47,222 --> 00:39:50,135 І мати його дістане! 516 00:39:50,396 --> 00:39:52,657 Мою репутацію руйнують. 517 00:39:53,265 --> 00:39:55,091 Я знаю, мила. 518 00:39:56,526 --> 00:39:58,699 незважаючи ні на що, 519 00:39:58,960 --> 00:40:01,787 він повинен був прийти за мною першим! 520 00:40:02,657 --> 00:40:04,091 не хвилюйся 521 00:40:04,830 --> 00:40:07,178 Вбивця прийде за тобою. 522 00:40:07,439 --> 00:40:09,048 Я тобі обіцяю. 523 00:40:09,439 --> 00:40:12,091 Він зберігає найкраще наостанок! 524 00:40:16,613 --> 00:40:19,004 Він прийде за тобою... 525 00:40:22,917 --> 00:40:24,743 Я пішов у пустелю, безцільно. 526 00:40:25,004 --> 00:40:26,309 Я подорожував, 527 00:40:26,743 --> 00:40:28,439 Я спостерігав. 528 00:40:28,700 --> 00:40:31,004 Я дивився, не бачачи. 529 00:40:31,961 --> 00:40:34,135 Мій погляд мандрував, 530 00:40:34,743 --> 00:40:37,004 воно спочивало на світлі. 531 00:40:38,309 --> 00:40:40,613 Нічого не видно... 532 00:40:41,135 --> 00:40:42,657 але світло! 533 00:40:42,917 --> 00:40:44,613 Весь наповнений порожнім світлом. 534 00:40:44,830 --> 00:40:48,699 Мій подих промайнув. 535 00:40:49,699 --> 00:40:51,613 Подих перетворився на кров, 536 00:40:51,830 --> 00:40:54,961 світло розцвіло в горлі. 537 00:40:55,917 --> 00:40:58,309 Я підскочив і підняв голос, 538 00:40:58,830 --> 00:41:00,483 «О, чашник... 539 00:41:02,612 --> 00:41:04,265 Я хочу бачити». 540 00:41:04,874 --> 00:41:06,743 У мене немає слів, щоб назвати твоє ім'я. 541 00:41:07,135 --> 00:41:09,396 Не залишай мене в страху. 542 00:41:10,135 --> 00:41:13,396 Коли я відійду на той світ, 543 00:41:13,743 --> 00:41:15,178 о Чашник, 544 00:41:15,613 --> 00:41:19,265 що буде з моєю землею без мене? 545 00:41:20,526 --> 00:41:24,352 Якщо хочеш побачити світ за воротами смерті, 546 00:41:26,483 --> 00:41:30,526 тоді подивіться навколо себе. 547 00:41:32,135 --> 00:41:33,526 Хасан! 548 00:41:33,830 --> 00:41:35,091 - Вибач. - Різати! 549 00:41:35,352 --> 00:41:36,743 Приведи мене. 550 00:41:39,961 --> 00:41:42,526 Обережно з костюмом! 551 00:41:46,396 --> 00:41:49,657 - Її господар тут. — Так не можна говорити! 552 00:41:50,570 --> 00:41:53,657 Зніміть гачок з костюма. 553 00:42:00,961 --> 00:42:02,135 Хасан! 554 00:42:07,309 --> 00:42:08,309 Хасан! 555 00:42:10,265 --> 00:42:11,874 виходьте! я бачу тебе! 556 00:42:12,135 --> 00:42:14,439 - Що ти тут робиш? - Шива, ні... 557 00:42:14,699 --> 00:42:16,152 - Ти шпигуєш за мною? - Шива, не тут. 558 00:42:16,352 --> 00:42:17,787 що ти носиш 559 00:42:18,048 --> 00:42:19,874 - Ти мене питаєш? - Відповісти мені! 560 00:42:20,265 --> 00:42:21,526 Пане Касмай! 561 00:42:21,743 --> 00:42:24,613 Я великий фанат. Як щодо селфі? 562 00:42:24,830 --> 00:42:27,787 - Я поспішу. - Будь ласка, дайте нам хвилинку. 563 00:42:28,048 --> 00:42:30,483 Ви чули її. Іди геть. 564 00:42:31,004 --> 00:42:33,396 - Пане Касмай, будь ласка, приєднуйтеся до нас. - Ти мовчи! 565 00:42:33,787 --> 00:42:37,091 Ти такий грубий! Важливіше люди відвідують цей набір щодня. 566 00:42:37,352 --> 00:42:40,178 Не більше ніж я. Загубись! 567 00:42:40,699 --> 00:42:42,309 - Який укол! - Пане Касмай? 568 00:42:42,570 --> 00:42:45,570 Селфі з яким хочеться зробити! 569 00:42:45,787 --> 00:42:48,178 Сохраб, милий, хвилиночку. 570 00:42:48,439 --> 00:42:50,743 "Кохана"? Раніше він був містером Саїді. 571 00:42:51,004 --> 00:42:53,352 Тепер він "Сохраб, любий"? що відбувається 572 00:42:53,743 --> 00:42:55,370 - Хасан, любий! - Йду, Сохрабе, любий! 573 00:42:55,570 --> 00:42:58,222 - Ви глухі? - Досить уже! Зробіть своє фото. 574 00:42:58,657 --> 00:43:01,830 - Дякую. Ви теж можете бути в ньому? - Звичайно. 575 00:43:02,135 --> 00:43:05,178 - Вам некомфортно? - Я завжди. 576 00:43:06,004 --> 00:43:07,990 Містер Саїді хотів би вам керувати цим кадром. 577 00:43:08,090 --> 00:43:09,829 що ти кажеш Я в чорному списку. 578 00:43:10,091 --> 00:43:13,526 - Це лише один постріл. - Спершу зробіть наше фото. 579 00:43:13,743 --> 00:43:16,396 Хасане, зійди з високого коня, давайте працювати пліч-о-пліч! 580 00:43:16,787 --> 00:43:19,874 - Що він сказав? - Бачите, що ви зробили? 581 00:43:20,135 --> 00:43:21,699 Що мені тепер робити? 582 00:43:21,917 --> 00:43:24,832 Я прийшов тебе перевірити, щоб не скандалити. 583 00:43:24,932 --> 00:43:26,439 Ти зіпсував дубль. 584 00:43:26,699 --> 00:43:28,570 Він був зруйнований із самого початку. 585 00:43:29,526 --> 00:43:30,526 один... 586 00:43:30,830 --> 00:43:33,309 Він мені дійсно сказав: «Отримай зі свого високого коня"? 587 00:43:33,874 --> 00:43:36,657 - Два... - Бережи нас Боже! - Три! 588 00:43:38,787 --> 00:43:41,004 «Директор-анархіст знову страйкує!» 589 00:44:08,526 --> 00:44:10,525 Ти був на знімальному майданчику Шиви? 590 00:44:11,090 --> 00:44:15,526 Новини скрізь. - Я не хотів її щоб заплутатись у фільмі цього ідіота. 591 00:44:15,743 --> 00:44:18,222 Ви йшли знімати фільм Саїді? 592 00:44:19,439 --> 00:44:21,265 Ти знову на неї кричав? 593 00:44:21,526 --> 00:44:24,439 - Ні. Коли я коли-небудь кричав? — Той вечір у галереї. 594 00:44:25,265 --> 00:44:27,787 Всі дізнаються. 595 00:44:30,570 --> 00:44:32,743 Ми вже це обговорювали. 596 00:44:33,048 --> 00:44:36,439 Ми домовилися про деякі речі, визначені межі, 597 00:44:36,830 --> 00:44:39,699 наша поведінка перед іншими, все таке. 598 00:44:40,700 --> 00:44:43,222 - Чи був я колись нескромним? - Ні, 599 00:44:43,483 --> 00:44:46,004 - Ти був ідеальним. - Ти теж можеш бути ідеальним. 600 00:44:46,526 --> 00:44:49,483 Зменшіть вогонь, щоб воно горіло. 601 00:44:49,700 --> 00:44:51,309 - Добре. - Добре! 602 00:45:04,483 --> 00:45:07,265 Хасан! Сила — це добре, зосередженість — це добре. 603 00:45:07,699 --> 00:45:11,265 Але ти граєшся зі мною. Ми тут, щоб відпочити та бути дружніми. 604 00:45:11,526 --> 00:45:14,264 Я не вмію бути дружнім, Гомаюне. 605 00:45:14,698 --> 00:45:18,091 - Що це означає? - Я просто не можу! Просто грати. 606 00:45:18,352 --> 00:45:19,657 Я можу піти, якщо хочеш. 607 00:45:19,874 --> 00:45:21,570 - Підійди сюди. - Ні! 608 00:45:21,787 --> 00:45:22,787 Подавайте! 609 00:45:23,004 --> 00:45:27,222 — Давай, подай! - Не кричи. Підійди сюди і поговори. 610 00:45:27,483 --> 00:45:29,787 Я тут не для того, щоб говорити. Я прийшов пограти в теніс. 611 00:45:30,178 --> 00:45:31,717 - Давай. — Я вас прошу сюди! 612 00:45:31,917 --> 00:45:33,699 Не грайся в психіатра! 613 00:45:34,091 --> 00:45:37,657 — Ти вже навіть не лікар! - Я твій друг. Твій єдиний друг. 614 00:45:38,048 --> 00:45:40,613 Тоді служи, якщо ти мій друг! 615 00:45:57,657 --> 00:45:59,483 У мене сьогодні ця подія. 616 00:45:59,700 --> 00:46:01,526 Хочеш піти разом? 617 00:47:06,396 --> 00:47:07,699 сер? 618 00:47:10,265 --> 00:47:12,483 Ваші медалі фальшиві, містере Реза. 619 00:47:12,700 --> 00:47:15,893 Все про мене підробка. мої вибачення 620 00:47:15,993 --> 00:47:17,091 Забудьте про це. 621 00:47:17,613 --> 00:47:19,265 Вибачте, сер. 622 00:47:19,525 --> 00:47:21,090 Тобі має бути соромно. 623 00:47:22,395 --> 00:47:26,178 - Дуже радий, що ти встиг. — Як же не міг? 624 00:47:26,657 --> 00:47:28,570 - Де Фарзане? - Нічна зміна. 625 00:47:28,787 --> 00:47:32,352 - Так кого ти привів? — Я привіз Хасана Касмая. 626 00:47:32,613 --> 00:47:34,743 Він почувався пригніченим. 627 00:47:35,004 --> 00:47:38,135 - Будь ласка, нехай ваші люди доглядають за ним. - Дами! 628 00:48:05,526 --> 00:48:06,700 Пане Касмай! 629 00:48:06,961 --> 00:48:09,830 Яка несподівана насолода! 630 00:48:10,309 --> 00:48:12,961 - Я не Касмай. — Не дражни! 631 00:48:13,222 --> 00:48:16,657 Касмая вбили. Я переодягнений під нього. 632 00:48:16,874 --> 00:48:17,874 Серйозно? 633 00:48:18,135 --> 00:48:21,178 Потягніть мене за бороду і побачите. Воно відірветься. 634 00:48:21,830 --> 00:48:24,308 - Можна справді? - Звичайно. 635 00:49:16,526 --> 00:49:17,526 придурок! 636 00:49:17,743 --> 00:49:20,178 Будинок придурка. Саїді. 637 00:49:20,613 --> 00:49:24,135 - Хто такий Саїді? - Хлопець знімає фільм із Шивою. 638 00:49:24,830 --> 00:49:27,395 Ох, цей хлопець і Шива...! 639 00:49:29,830 --> 00:49:32,743 - Думаєте, Шива зараз там? - Замовкни! 640 00:49:33,048 --> 00:49:35,743 — Це просто питання. - Звичайно ні! 641 00:49:36,787 --> 00:49:40,526 Я впевнений, що ні. Звичайно ні. Сподіваюся, ні. 642 00:49:41,613 --> 00:49:43,265 Але що, якщо вона є? 643 00:49:44,352 --> 00:49:46,222 Як ми можемо бути впевнені? 644 00:49:47,613 --> 00:49:49,396 Чи є інший спосіб? 645 00:49:51,917 --> 00:49:55,048 — Ні, навіть не думай про це. - Чому ні? 646 00:49:55,309 --> 00:49:57,091 Навіть не думай! 647 00:49:59,178 --> 00:50:00,483 Серйозно? 648 00:50:13,657 --> 00:50:16,570 - Там собака! - Не переживай. Воно прикуте. 649 00:50:18,396 --> 00:50:22,265 До чого прикутий собака? Той ідіот! 650 00:50:22,874 --> 00:50:23,874 ходімо 651 00:50:55,961 --> 00:50:57,700 Її тут немає. 652 00:50:58,613 --> 00:50:59,613 ВООЗ? 653 00:51:00,917 --> 00:51:01,917 Шива. 654 00:51:02,743 --> 00:51:05,178 - Ходімо. - Давай. 655 00:51:20,657 --> 00:51:22,613 - Що не так? - Запах! 656 00:51:23,657 --> 00:51:24,961 Який запах? 657 00:51:25,222 --> 00:51:28,048 - Це парфуми Шиви. - Ви жартуєте! 658 00:51:28,613 --> 00:51:30,657 - Вона тут! - Почекай. 659 00:51:30,874 --> 00:51:33,699 - Шива! - Хасан, чекай. Хасан! 660 00:52:18,961 --> 00:52:20,874 це нормально! все гаразд! 661 00:52:21,178 --> 00:52:23,135 Що нормально? Ти сліпий? 662 00:52:23,396 --> 00:52:25,222 Хтось відрубав йому голову! 663 00:52:25,483 --> 00:52:27,526 Як ти можеш сказати, що все добре? 664 00:52:27,743 --> 00:52:29,657 Не замовчуйте мене! 665 00:52:29,917 --> 00:52:33,439 - Гомаюн! У нього не було голови! - Я теж бачив! 666 00:52:33,699 --> 00:52:36,308 Але все закінчилося. Це як страшний сон. 667 00:52:36,569 --> 00:52:39,570 Скоро будеш з дружиною і мамою! 668 00:52:39,787 --> 00:52:42,178 мама! мама! 669 00:53:07,700 --> 00:53:10,570 Мамо, ти мало не налякала мене до смерті! 670 00:53:11,787 --> 00:53:13,439 що не так 671 00:53:14,048 --> 00:53:15,222 нічого 672 00:53:15,483 --> 00:53:18,396 Ти весь день дивився на стіну! 673 00:53:21,352 --> 00:53:23,352 Хасан, що не так? 674 00:53:24,961 --> 00:53:27,091 Сохрабу Саїді відрубали голову. 675 00:53:27,699 --> 00:53:30,004 Режисер, який трахає Шиву? 676 00:53:30,265 --> 00:53:32,135 Я колись таке казав? 677 00:53:32,396 --> 00:53:34,265 Припиніть обманювати себе. 678 00:53:35,178 --> 00:53:36,700 Чому б вам не сісти? 679 00:53:37,178 --> 00:53:40,699 - Скажи мені, що не так. - Я тобі вже казав! 680 00:53:41,308 --> 00:53:43,526 Сохраба Саїді вбили! 681 00:53:43,743 --> 00:53:47,178 — Я сам його бачив! - Я радий, що він помер. 682 00:53:47,439 --> 00:53:50,874 - Мамо! - Доля усміхнулася тобі! 683 00:53:51,526 --> 00:53:53,699 Фільм скасовано. 684 00:53:54,483 --> 00:53:57,135 І дівчина повернеться до вас. 685 00:53:58,265 --> 00:54:00,004 Це Шива. 686 00:54:01,874 --> 00:54:04,700 Якби всім так пощастило, як тобі. 687 00:54:06,048 --> 00:54:07,352 Шива? 688 00:54:08,657 --> 00:54:10,483 чому ти плачеш 689 00:54:11,570 --> 00:54:12,700 що? 690 00:54:13,396 --> 00:54:15,178 Хто тобі сказав? 691 00:54:16,613 --> 00:54:18,874 Перестань плакати. Я підходжу. 692 00:54:57,222 --> 00:54:59,743 - Шива? - Я тут. 693 00:55:01,961 --> 00:55:03,699 що ти тут робиш 694 00:55:05,178 --> 00:55:07,222 Що тобі так довго? 695 00:55:12,657 --> 00:55:14,700 Чого ти сидиш у темряві? 696 00:55:18,091 --> 00:55:20,004 Я боюся залишатися вдома. 697 00:55:31,526 --> 00:55:34,048 Вони знають, хто це зробив? 698 00:55:34,352 --> 00:55:36,874 запитав я. Вони не відповіли. 699 00:55:39,004 --> 00:55:40,135 Кого ти запитав? 700 00:55:41,830 --> 00:55:43,439 Слідчі. 701 00:55:44,091 --> 00:55:45,786 Вони прийшли сьогодні вдень. 702 00:55:47,177 --> 00:55:49,265 Вони передали мені новину. 703 00:55:50,135 --> 00:55:52,309 Чого вони хотіли? 704 00:55:53,700 --> 00:55:57,830 Вони запитали, коли я бачив його востаннє, хто були його вороги. - Вороги? 705 00:55:59,135 --> 00:56:01,830 не хвилюйся Вони не згадали вас. 706 00:56:02,787 --> 00:56:04,439 Що ви маєте на увазі? 707 00:56:06,570 --> 00:56:09,004 Я маю на увазі, що вони не згадували вас. 708 00:56:09,439 --> 00:56:12,743 Буває іноді що вас не згадують. 709 00:56:14,439 --> 00:56:17,178 - Ніякої згадки? - ні. 710 00:56:19,352 --> 00:56:20,743 Взагалі нічого? 711 00:56:22,396 --> 00:56:25,613 - Як що? — Питали, де ти був тієї ночі? 712 00:56:26,483 --> 00:56:27,613 я? 713 00:56:28,265 --> 00:56:29,700 Ви там були? 714 00:56:30,874 --> 00:56:32,613 - Там? - Там. 715 00:56:32,830 --> 00:56:34,091 У Саїді. 716 00:56:36,787 --> 00:56:38,613 Коротко, передвечір. 717 00:56:38,830 --> 00:56:41,961 коротко? Проїхавши весь цей шлях? 718 00:56:44,135 --> 00:56:45,743 Він хотів мене побачити. 719 00:56:53,439 --> 00:56:55,700 О котрій годині рано ввечері? 720 00:56:55,961 --> 00:56:59,091 - Ви мене допитуєте? - О котрій годині? 721 00:56:59,613 --> 00:57:01,396 8 або 8:30. 722 00:57:01,787 --> 00:57:03,570 Приблизно до 9:15. 723 00:57:06,743 --> 00:57:10,352 Твої парфуми ще затрималися в повітрі о 4 ранку. 724 00:57:15,570 --> 00:57:18,048 - Звідки ти знаєш? - Я там був. 725 00:57:18,830 --> 00:57:20,830 Я пішов подивитися, чи ти там. 726 00:57:21,091 --> 00:57:22,396 - Сідайте. - Перестань! 727 00:57:22,787 --> 00:57:24,048 Я бачив його тіло. 728 00:57:26,439 --> 00:57:29,830 Всюди була кров. Я відчув запах твоїх парфумів. 729 00:57:30,091 --> 00:57:32,830 - Що ти зробив? - Ти мене питаєш? 730 00:57:33,222 --> 00:57:36,178 - Ви пішли до нього додому о 4 ранку. - Так! 731 00:57:41,091 --> 00:57:43,178 Він хотів зустрітися. Він хвилювався. 732 00:57:43,439 --> 00:57:46,309 Я пішов підбадьорити його, потім пішов додому. 733 00:57:50,091 --> 00:57:52,698 Чому ти так на мене дивишся? 734 00:57:53,003 --> 00:57:56,135 — Як ти потрапив до його хати? - Я перестрибнув через стіну. 735 00:57:57,743 --> 00:58:00,091 Я стрибнув через стіну заради вас! 736 00:58:00,526 --> 00:58:02,352 Ось так воно і є! 737 00:58:02,917 --> 00:58:05,743 Ось ким я став! 738 00:58:21,004 --> 00:58:23,917 Нічого не сталося. Випив кави і пішов додому. 739 00:58:24,222 --> 00:58:26,743 Я дзвонив, але ти не відповів. 740 00:58:30,178 --> 00:58:32,178 Ти ніколи не відпустиш? 741 00:58:34,657 --> 00:58:37,657 Я не можу тебе відпустити. Ви не можете зрозуміти? 742 00:58:40,091 --> 00:58:41,309 я можу 743 00:58:42,178 --> 00:58:45,396 Тож не відпускай мене, добре? 744 00:59:14,091 --> 00:59:15,657 - Привіт. - Привіт! 745 00:59:15,961 --> 00:59:17,743 - Як справи? - Чудово! 746 00:59:22,091 --> 00:59:25,048 - Привіт. - Пане Касмай! як справи 747 00:59:25,309 --> 00:59:27,699 Смерть пана Саїді змушує нас хвилюватися за вас. 748 00:59:27,917 --> 00:59:31,091 Більше ніхто не сприймає мене серйозно. Націлені на молодих режисерів. 749 00:59:31,483 --> 00:59:33,756 - Але ваші фільми... - Будь-що, щоб служити громадськості. 750 00:59:34,048 --> 00:59:36,657 – Гомаюн тут? - Ні, і його мобільний вимкнений. 751 00:59:37,135 --> 00:59:39,917 Він, мабуть, проспав. 752 00:59:40,178 --> 00:59:44,004 — Ми переборщили вчора ввечері. - Неслухняні хлопчики! 753 00:59:44,265 --> 00:59:46,091 Ми були на вулиці всю ніч. 754 00:59:46,352 --> 00:59:48,830 Якщо побачиш його, скажи йому подзвонити. 755 00:59:49,091 --> 00:59:51,439 У мене вихідний. Насправді щодня! 756 01:00:09,222 --> 01:00:10,439 Енні? 757 01:00:13,483 --> 01:00:14,483 Енні? 758 01:00:16,743 --> 01:00:18,570 де ти 759 01:00:26,396 --> 01:00:28,135 Не сердься. 760 01:00:34,526 --> 01:00:37,396 - Гей! - що? Це просто відео. 761 01:00:37,657 --> 01:00:39,396 - Чи можна завантажити? - що? 762 01:00:39,657 --> 01:00:41,874 - Давайте станемо вірусними! - Відклади це. 763 01:00:42,135 --> 01:00:45,570 За півгодини кількість ваших підписників подвоїться. 764 01:00:45,787 --> 01:00:48,222 Які послідовники? Мені 50. Ні, дякую! 765 01:00:48,483 --> 01:00:52,787 – У вашої дружини немає Instagram. — Ти говориш, як рідна. 766 01:00:53,048 --> 01:00:55,004 Думаєте, у неї фальшивий профіль? 767 01:00:55,265 --> 01:00:57,439 Підроблений профіль? не в цьому питання. 768 01:00:57,700 --> 01:00:59,526 - Проблема Шива? - А як щодо Шиви? 769 01:01:00,742 --> 01:01:03,134 Між нами з тобою нічого не відбувається. 770 01:01:03,395 --> 01:01:06,439 Шива і моя дружина нічого не подумають. 771 01:01:06,699 --> 01:01:09,483 Я тут на кілька хвилин спокою. 772 01:01:10,483 --> 01:01:15,178 Те, що ви думаєте логічно неможливо. 773 01:01:15,439 --> 01:01:18,091 Всі кажуть між тобою та Шивою все закінчено. 774 01:01:18,352 --> 01:01:22,309 закінчено? Моє життя таке складний, як і всі інші. 775 01:01:22,613 --> 01:01:27,048 Це не можна описати одним словом. 776 01:01:28,048 --> 01:01:29,178 Це все плітки. 777 01:01:29,439 --> 01:01:33,091 Плітки - це те, що має значення. Хто дбає про правду? 778 01:01:34,961 --> 01:01:37,178 Слухай себе! 779 01:01:37,439 --> 01:01:38,570 Хто ці хлопці? 780 01:01:38,961 --> 01:01:40,743 - Пане Касмай? - так. 781 01:01:41,004 --> 01:01:43,091 - Будь ласка, йдіть з нами. - що? 782 01:01:43,570 --> 01:01:44,743 Ой! 783 01:01:48,874 --> 01:01:51,004 Мій дорогий пане Касмай. 784 01:01:55,874 --> 01:01:58,743 - Що сталося з вашим оком? - Це нічого. 785 01:01:59,178 --> 01:02:01,613 — Це були наші хлопці? - Ні, мене вжалила бджола. 786 01:02:01,830 --> 01:02:03,742 Бджола? справді? 787 01:02:04,177 --> 01:02:07,090 Блін вибрав жахливий час. 788 01:02:09,091 --> 01:02:12,483 Немає зручного часу мати спущену шину. 789 01:02:14,657 --> 01:02:16,483 Це приказка. 790 01:02:17,570 --> 01:02:21,135 Я маю на увазі ніколи не буває сприятливого часу, щоб отримати ужаління. 791 01:02:21,396 --> 01:02:23,178 Бджолою. 792 01:02:23,570 --> 01:02:26,396 - так. — Завжди поганий час. 793 01:02:26,657 --> 01:02:30,961 Це вірно. - Ніхто не каже, «Пощастило, що мене вжалили в цей момент». 794 01:02:32,309 --> 01:02:33,743 Я розумію, що ви маєте на увазі. 795 01:02:34,526 --> 01:02:36,483 ніж! 796 01:02:36,874 --> 01:02:38,874 У мене є диня, але забув ніж. 797 01:02:39,265 --> 01:02:42,439 - Не треба. Я можу використовувати свої руки. - Я візьму один. 798 01:02:44,917 --> 01:02:47,830 Пане Аземат, не треба. 799 01:02:48,091 --> 01:02:51,178 Ви привели мене сюди без причини. 800 01:02:51,439 --> 01:02:54,961 Я був у човні на озері. Ваші друзі... 801 01:02:55,222 --> 01:02:58,352 Давайте трохи дині. Ми все розберемо. 802 01:02:58,743 --> 01:03:01,830 — Поганий час для арешту. - Заарештований? 803 01:03:03,265 --> 01:03:05,309 Навряд чи це можна назвати арештом. 804 01:03:05,570 --> 01:03:07,221 Не арешт? 805 01:03:07,482 --> 01:03:11,396 Я був на озері, а тепер я тут. Вони мені зав'язали очі! 806 01:03:11,657 --> 01:03:14,917 — Я принесу тобі мазь для ока. — Будь ласка, не треба! 807 01:03:15,396 --> 01:03:18,439 - Ніж і трохи мазі. - Пане Аземат! 808 01:03:50,178 --> 01:03:54,700 Ця мазь творить чудеса. Мій швагер привіз його з Шанхаю. 809 01:03:58,178 --> 01:03:59,309 Отже... 810 01:04:00,483 --> 01:04:03,352 давайте трохи дині і переходимо до справи. 811 01:04:04,135 --> 01:04:07,091 Давайте пропустимо диню та перейдемо до суті 812 01:04:07,352 --> 01:04:09,091 бо в мене багато справ. 813 01:04:09,482 --> 01:04:12,221 Ви повинні бути терплячими. У нас теж є чим зайнятися. 814 01:04:12,698 --> 01:04:15,483 - Я терплячий, але... - Дуже добре. 815 01:04:15,961 --> 01:04:19,048 Перейдемо до суті тому ми не забираємо ваш час. 816 01:04:21,222 --> 01:04:22,700 Подивіться на це. 817 01:04:29,874 --> 01:04:33,091 Ви кажете, що ні? знаєш де це? 818 01:04:34,657 --> 01:04:37,361 Я не знаю адреси. Була ніч. 819 01:04:37,461 --> 01:04:38,461 Нічний час. 820 01:04:39,091 --> 01:04:41,309 Так, я поїхав туди з другом. 821 01:04:42,309 --> 01:04:44,004 Ви їхали? 822 01:04:44,699 --> 01:04:47,439 Так, це була моя машина. Була ніч. 823 01:04:47,874 --> 01:04:49,483 Він дав мені вказівки. 824 01:04:50,004 --> 01:04:52,004 То ви не знали господині? 825 01:04:52,396 --> 01:04:55,700 Зовсім ні. Я поняття не маю, хто вона. 826 01:05:01,439 --> 01:05:03,135 Це вона? 827 01:05:09,483 --> 01:05:11,048 Так, я так думаю. 828 01:05:12,612 --> 01:05:14,569 Як пізно ти залишився? 829 01:05:19,439 --> 01:05:20,961 Я не пам'ятаю. 830 01:05:21,222 --> 01:05:22,439 Було пізно... 831 01:05:22,699 --> 01:05:24,613 - 5 ранку? - 5 ранку. 832 01:05:25,483 --> 01:05:27,265 - А потім? - Тоді? 833 01:05:27,526 --> 01:05:29,613 - Тоді. - Тоді коли? 834 01:05:29,874 --> 01:05:31,483 Після вечірки. 835 01:05:31,917 --> 01:05:34,700 Ну, зазвичай після вечірки йдуть додому. 836 01:05:35,874 --> 01:05:37,830 Ви пішли додому після вечірки? 837 01:05:40,091 --> 01:05:41,396 - Однозначно. - Вибачте? 838 01:05:42,352 --> 01:05:44,570 - Однозначно. - Однозначно. 839 01:05:46,699 --> 01:05:48,091 Візьміть трохи дині. 840 01:06:10,091 --> 01:06:11,961 Що це? 841 01:06:13,743 --> 01:06:16,395 Продовжуйте дивитися. Стає дуже цікаво. 842 01:10:03,483 --> 01:10:06,657 Коли розум ув'язнив мене... 843 01:10:07,743 --> 01:10:10,961 Мене покинули як друзі, так і вороги. 844 01:10:12,309 --> 01:10:15,743 Я був розчавлений прокляттям мистецтва! 845 01:10:16,699 --> 01:10:19,787 Де всі чоловіки жінки а жінки чоловіки... 846 01:10:21,396 --> 01:10:24,743 Врятуй мене від цього нескінченного страху, 847 01:10:25,830 --> 01:10:29,003 це відчуття нескінченного спуску! 848 01:10:30,438 --> 01:10:33,743 Врятуй мене від цього нескінченного страху, 849 01:10:34,917 --> 01:10:38,048 це відчуття нескінченного спуску! 850 01:10:38,439 --> 01:10:42,526 - Смерть кличе! - Ворота пекла відкриті! 851 01:10:44,439 --> 01:10:47,657 Ворота пекла відкриті! 852 01:12:01,222 --> 01:12:02,787 ти добре 853 01:12:03,396 --> 01:12:05,961 Твоє око краще. 854 01:12:10,265 --> 01:12:13,352 Хороша новина: ви можете йти додому. 855 01:12:15,091 --> 01:12:18,917 Ми отримали від когось листа стверджуючи, що він вбивця. 856 01:12:20,091 --> 01:12:22,483 Він привернув нашу увагу до частини відео 857 01:12:22,700 --> 01:12:25,961 показуючи йому будинок пана Саїді. Тієї ж ночі. 858 01:12:29,178 --> 01:12:33,352 Твій образ був таким виразним що ми сумували за ним. 859 01:12:37,742 --> 01:12:39,698 Свиня була там? 860 01:12:41,961 --> 01:12:44,526 Ти пройшов прямо біля нього. 861 01:12:45,004 --> 01:12:47,700 Він надіслав листа і зізнався? 862 01:12:47,961 --> 01:12:50,613 Він пишається своєю роботою. 863 01:12:51,222 --> 01:12:54,657 Він засмучений тим, що я отримав кредит. 864 01:12:59,091 --> 01:13:01,091 А погані новини? 865 01:14:16,004 --> 01:14:17,483 Мої співчуття. 866 01:14:32,657 --> 01:14:35,613 Це транквілізатор мама привезла з... 867 01:14:37,048 --> 01:14:38,700 Візьміть один. 868 01:16:22,570 --> 01:16:25,309 Хасан, милий, 869 01:16:25,570 --> 01:16:28,091 це був просто сон. 870 01:16:28,743 --> 01:16:30,309 Ні, не було. 871 01:16:31,048 --> 01:16:33,700 - Це був не сон. - Випий води. 872 01:16:33,961 --> 01:16:35,830 Голі, я був у пустелі. 873 01:16:36,091 --> 01:16:38,613 Яка пустеля? Вони привезли вас прямо назад. 874 01:16:38,830 --> 01:16:41,570 Вони зовні. Ви мріяли. 875 01:16:43,613 --> 01:16:45,961 Мені теж снився Шива? 876 01:16:47,134 --> 01:16:49,134 Голі, це був сон? 877 01:16:49,482 --> 01:16:50,786 ні... 878 01:16:58,091 --> 01:17:00,657 Хомаюн надворі. Мені дістати його? 879 01:17:20,570 --> 01:17:23,048 Її бездиханне тіло знайшли сьогодні вранці 880 01:17:23,309 --> 01:17:26,570 у покинутому районі на півночі Тегерана. 881 01:17:26,787 --> 01:17:28,787 Її було обезголовлено. 882 01:17:29,222 --> 01:17:33,135 Відомий режисер Хасан Касмаі 883 01:17:33,699 --> 01:17:36,917 останнім часом не був публічно. 884 01:17:37,178 --> 01:17:39,309 Його сім'я уникала... 885 01:17:39,787 --> 01:17:44,439 Поверни це! Я хочу знати. - Не треба турбувати. Ви вже все знаєте. 886 01:17:45,830 --> 01:17:47,699 - Але він не знає. - Він робить. 887 01:17:47,917 --> 01:17:50,090 - Привіт. - Знати що? 888 01:17:50,742 --> 01:17:51,960 Ви знаєте. 889 01:17:52,221 --> 01:17:55,438 - Що я знаю? Чого я не знаю? - Нічого. 890 01:17:57,699 --> 01:18:00,700 Чому ти так виглядаєш? Що вони зробили? 891 01:18:00,961 --> 01:18:03,222 Те саме, що зробили з тобою. 892 01:18:04,699 --> 01:18:07,483 Голі, краще скажи йому швидше. 893 01:18:17,526 --> 01:18:18,961 Привіт, пані Касмай. 894 01:18:19,222 --> 01:18:20,787 Привіт, Хомаюн. 895 01:18:24,265 --> 01:18:28,135 Хасан, любий. ти добре 896 01:18:29,396 --> 01:18:31,178 Вони тобі боляче? 897 01:18:31,830 --> 01:18:34,265 Ні, мамо, не зробили. 898 01:18:34,526 --> 01:18:36,570 я просто скучила за тобою 899 01:18:36,787 --> 01:18:38,570 мила! 900 01:18:38,787 --> 01:18:40,526 Завжди такий милий. 901 01:18:41,091 --> 01:18:44,048 Назавжди мій милий хлопчик! 902 01:18:49,613 --> 01:18:51,352 — Це той продюсер. - Фаріде? 903 01:18:52,091 --> 01:18:52,848 Ой-ой! 904 01:18:53,048 --> 01:18:54,698 Мені відкрити двері? 905 01:18:55,525 --> 01:18:56,656 так 906 01:18:59,309 --> 01:19:00,352 що відбувається 907 01:19:00,613 --> 01:19:02,396 - Твій тато вдома? — Так, він усередині. 908 01:19:05,004 --> 01:19:06,613 - Привіт. - Привіт. 909 01:19:07,700 --> 01:19:10,396 - Ви можете пояснити? – Це фейк, дезінформація. 910 01:19:10,657 --> 01:19:14,570 Він навіть не бачив цього. - Чому б і ні ти скажи мені, що тут відбувається? 911 01:19:14,787 --> 01:19:17,483 - Ви повинні сказати нам. - Нічого! Це брехня! 912 01:19:17,700 --> 01:19:19,830 - А ти? - Пан Гончех, друг сім'ї. 913 01:19:20,091 --> 01:19:22,396 Що я зробив? Хтось мені скажіть! 914 01:19:27,570 --> 01:19:31,178 Це стало вірусним в Інтернеті. 915 01:19:32,265 --> 01:19:33,570 Я не буду відпочивати! 916 01:19:33,961 --> 01:19:37,091 Я повернуся з сокирами та кулями! 917 01:19:37,917 --> 01:19:40,483 Я вб'ю тебе, а потім цього придурка Саїді! 918 01:19:41,091 --> 01:19:44,570 Тоді той продюсер сучок хто поневолює вас усіх. 919 01:19:44,874 --> 01:19:46,439 Тоді я вб'ю себе 920 01:19:46,830 --> 01:19:48,917 за те, що змарнував своє життя на вас! 921 01:19:49,178 --> 01:19:52,352 Я випалив це в гніві. і що? 922 01:19:52,743 --> 01:19:55,570 Двоє з них мертві. Я буду наступним? 923 01:19:59,003 --> 01:20:02,264 - Енні зняла це відео. - Справді? - Хто така Енні? 924 01:20:02,699 --> 01:20:04,309 - Ви робили її екранний тест? - так. 925 01:20:05,309 --> 01:20:09,265 — Її адреса має бути зафіксована. - Хасан, хто така Енні? 926 01:20:41,570 --> 01:20:45,483 - Пусти мене, сволота! - Тихо! 927 01:20:45,700 --> 01:20:47,396 - Пусти мене! - Я сказав тихо! 928 01:20:48,526 --> 01:20:51,961 Тихо! Не бійся. Бачите? Мої руки порожні. 929 01:20:53,048 --> 01:20:56,526 - Що ти хочеш? - Ви зробили це відео? 930 01:20:56,787 --> 01:20:58,674 - Яке відео? - Це відео! - Яке відео? 931 01:20:58,874 --> 01:21:00,699 Я не ідіот! Я кінорежисер. 932 01:21:00,960 --> 01:21:03,047 Я знаю ракурси! Ви там стояли! 933 01:21:03,308 --> 01:21:05,090 - Я цього не робив. - Перестань брехати! 934 01:21:05,482 --> 01:21:08,961 - Я цього не робив. — Я бачив, як ти стоїш у тому коридорі. 935 01:21:09,526 --> 01:21:11,699 що ти зі мною робиш 936 01:21:11,917 --> 01:21:14,004 Що я тобі роблю? 937 01:21:14,265 --> 01:21:18,309 Це була моя вина, коли Хагігі голова котилася в канаві? 938 01:21:18,570 --> 01:21:21,309 Або коли вони знайшли Шиву голова в смітник? 939 01:21:21,874 --> 01:21:24,700 Ви були зі мною, коли мене арештували. 940 01:21:25,265 --> 01:21:29,309 - Я був у в'язниці, коли Шиву вбили. — З чого вони раптом 941 01:21:29,700 --> 01:21:32,830 прийшов на озеро, щоб заарештувати Хасана Касмаї? У них була якась причина. 942 01:21:33,091 --> 01:21:35,787 - Що це має означати? — Люди повинні знати. 943 01:21:36,048 --> 01:21:37,657 - Знати що? - Правда! 944 01:21:38,135 --> 01:21:40,048 Ви знаєте правду? 945 01:21:40,309 --> 01:21:42,091 Що ти від мене хочеш? 946 01:21:42,352 --> 01:21:44,265 Я був в одиночній камері. 947 01:21:44,526 --> 01:21:47,700 Ти сам бачив тих двох бандитів. 948 01:21:48,439 --> 01:21:50,874 Можливо, вони були вашими однолітками. 949 01:21:53,309 --> 01:21:55,309 Ти зруйнував моє життя. 950 01:21:56,091 --> 01:21:58,352 Енні, ти зруйнувала моє життя. 951 01:22:04,090 --> 01:22:06,090 Хасан, тебе справді заарештували? 952 01:22:06,698 --> 01:22:09,570 Будь ласка, зітріть це. Просто зітріть. 953 01:22:09,961 --> 01:22:13,917 Це вже стало вірусним. 1,7 мільйона переглядів! 954 01:22:14,178 --> 01:22:17,091 Тоді спростуйте це. Скажи їм, де я насправді був. 955 01:22:17,352 --> 01:22:19,439 Ніхто не знає, хто я. 956 01:22:19,699 --> 01:22:22,830 Навіть якщо поліція це заперечує, ніхто б їм не повірив. 957 01:22:23,091 --> 01:22:25,178 Я нічого поганого не зробив! 958 01:22:35,699 --> 01:22:37,352 Я не зробив нічого поганого. 959 01:22:37,657 --> 01:22:39,961 Він бреше, як пес. Як собака! 960 01:22:41,352 --> 01:22:43,613 Я хочу вас запитати, 961 01:22:43,830 --> 01:22:48,004 де правда у скиглінні цього заможного чоловіка? 962 01:22:48,700 --> 01:22:51,699 Яке пояснення чи може пан Касмай дати? 963 01:22:51,917 --> 01:22:56,135 Щоб уникнути передачі до поліції, 964 01:22:56,787 --> 01:22:58,309 або ще краще, 965 01:22:58,699 --> 01:23:02,135 пити болиголов, щоб покінчити з цим. 966 01:23:02,396 --> 01:23:03,917 Але спочатку, 967 01:23:04,178 --> 01:23:07,698 він повинен зізнатися до вбивства наших великих митців. 968 01:23:07,960 --> 01:23:11,873 Тоді він повинен прийняти своє покарання. 969 01:23:14,700 --> 01:23:18,091 Сміливі люди цієї землі повинні знати 970 01:23:18,396 --> 01:23:20,787 що Хасан є вбивцею. 971 01:23:26,396 --> 01:23:29,526 Запам'ятайте цей хештег. 972 01:23:31,222 --> 01:23:33,004 Ми нічого... 973 01:23:33,613 --> 01:23:35,091 Просто погляд! 974 01:24:44,048 --> 01:24:46,004 Привіт. Приношу свої співчуття. 975 01:24:46,439 --> 01:24:48,526 Я хочу дещо пояснити. 976 01:24:48,743 --> 01:24:52,830 Навіть якщо я не знаю навіщо мені це пояснювати і кому. 977 01:24:53,091 --> 01:24:55,961 Я тебе не знаю, я тебе не розумію. 978 01:24:56,222 --> 01:24:59,657 Я не відчуваю жодної відповідальності запропонувати пояснення. 979 01:24:59,874 --> 01:25:01,874 Але моє пояснення таке: 980 01:25:02,135 --> 01:25:04,222 Я не вбивця. 981 01:25:04,613 --> 01:25:09,004 Ніч, коли був Шива убитий мене затримали, 982 01:25:09,265 --> 01:25:10,917 під наглядом поліції. 983 01:25:11,178 --> 01:25:14,047 Мене відпустили коли зрозуміли свою помилку. 984 01:25:14,308 --> 01:25:17,438 Будь ласка, зрозумійте це: 985 01:25:18,700 --> 01:25:20,352 Мене відпустили 986 01:25:20,613 --> 01:25:22,961 коли зрозуміли свою помилку. 987 01:25:23,222 --> 01:25:25,396 Тепер ви робите помилку. 988 01:25:25,743 --> 01:25:30,309 Я не впевнений ні в чисельності, ні в тому, наскільки голосно твій голос, ні наскільки ти сильний. 989 01:25:31,874 --> 01:25:34,570 Я просто знаю, що ви мене звинувачуєте. 990 01:25:34,787 --> 01:25:37,699 Безпідставне, безпідставне звинувачення. 991 01:25:38,178 --> 01:25:40,048 Тобі має бути соромно. 992 01:26:46,048 --> 01:26:48,178 "Вбивця" 993 01:26:54,917 --> 01:26:57,613 Не переживай про це. Ми її затримали. 994 01:26:57,830 --> 01:26:59,570 - ВООЗ? - Енні Носраті. 995 01:27:00,396 --> 01:27:02,657 Її ім'я Мохадесе але вона називається Енні. 996 01:27:02,874 --> 01:27:05,004 - Що тобі від неї? - Не переживай. 997 01:27:05,265 --> 01:27:08,048 все гаразд Їй потрібно було зрозуміти. 998 01:27:08,309 --> 01:27:10,699 У неї було кілька відео з тобою. 999 01:27:10,917 --> 01:27:13,483 Ми взяли її, щоб пояснити речі. 1000 01:27:16,004 --> 01:27:18,960 - Вона жива? - Сподіваюся, що так. 1001 01:27:20,264 --> 01:27:24,438 Треба заарештувати тих, хто пише ці речі. 1002 01:27:24,698 --> 01:27:28,091 Ймовірно один із послідовників Джіли Байрамі. 1003 01:27:29,570 --> 01:27:31,178 Хто такий Джила Байрамі? 1004 01:27:31,743 --> 01:27:33,699 Хасан - убивця! 1005 01:27:34,178 --> 01:27:38,396 Він каже, що був у в'язниці минулої п'ятниці ввечері. 1006 01:27:38,657 --> 01:27:40,265 Що це означає? 1007 01:27:40,526 --> 01:27:42,570 Кожен може сховатися у своєму домі, 1008 01:27:42,787 --> 01:27:44,613 робити все, що йому заманеться, 1009 01:27:44,830 --> 01:27:49,396 вбивати людей і відрізати їм голови, 1010 01:27:49,743 --> 01:27:52,178 а потім заявити про затримання. 1011 01:27:52,439 --> 01:27:55,265 Де? За який злочин? 1012 01:27:56,917 --> 01:27:58,004 Містер Касмай, 1013 01:27:58,917 --> 01:28:01,439 зверніть увагу, якщо ви дивитесь! 1014 01:28:01,699 --> 01:28:05,091 Ми невтомні. 1015 01:28:05,961 --> 01:28:11,874 Скажіть, де ви були ніч на 3 серпня. 1016 01:28:13,743 --> 01:28:18,135 А за тиждень до цього, коли Сохраб Саїді відрубали голову. 1017 01:28:18,396 --> 01:28:19,961 Де ти був? 1018 01:28:20,222 --> 01:28:23,047 На "Рандеву на бійні"? 1019 01:28:23,308 --> 01:28:25,656 Поки ви не поясните ці речі, 1020 01:28:25,873 --> 01:28:28,961 ми будемо вважати вас убивцею. Вбивця! 1021 01:28:29,439 --> 01:28:30,961 Ти вбивця! 1022 01:28:31,570 --> 01:28:32,613 Хасан - убивця! 1023 01:28:33,178 --> 01:28:35,830 Бачите, що ви зробили? 1024 01:28:36,091 --> 01:28:38,570 - Це нічого. Не сприймайте це серйозно. - Чи не повинен я? 1025 01:28:39,135 --> 01:28:42,787 Ви затримали мене за чутками. 1026 01:28:43,352 --> 01:28:45,570 Тоді ти зрозумів, що зробив помилку, 1027 01:28:45,787 --> 01:28:49,657 і без вибачень, ти кинув мене в пустелі. 1028 01:28:49,874 --> 01:28:52,048 Ми залишили тебе в пустелі? 1029 01:28:52,699 --> 01:28:56,396 - О ні, це був сон. Але все одно... - Хочете води? 1030 01:28:57,526 --> 01:28:59,657 - Ні, дякую. - Холодно. 1031 01:29:01,439 --> 01:29:03,004 - Що в ньому? - Вода. 1032 01:29:05,526 --> 01:29:07,309 Ні, дякую. Чому б не оголосити 1033 01:29:07,570 --> 01:29:10,396 - що я був під вартою тієї ночі? - Ти вже це зробив. 1034 01:29:10,830 --> 01:29:13,874 — Мені ніхто не повірить! — Нам повірять? 1035 01:29:14,135 --> 01:29:16,657 Усі думають, що я відрубав Шиві голову! 1036 01:29:16,874 --> 01:29:18,700 Ми не вважаємо вас підозрюваним. 1037 01:29:18,961 --> 01:29:22,178 Влаштували неофіційний суд! 1038 01:29:22,439 --> 01:29:25,525 Мене несправедливо судили і засудили. 1039 01:29:25,742 --> 01:29:28,482 Тепер вони хочуть бачити мене повішеним. 1040 01:29:28,699 --> 01:29:32,091 Ви не повинні напружуватися над деякими божевільними твіттер-тролями. 1041 01:29:32,483 --> 01:29:35,570 Стрес – це моя нормальна природа! 1042 01:29:41,699 --> 01:29:44,787 - Хасан, іди сюди. - Мамо, не зараз. 1043 01:29:45,048 --> 01:29:48,483 Я сказав іди сюди! 1044 01:30:04,265 --> 01:30:06,613 Мамо, вони думають, що я вбивця. 1045 01:30:06,830 --> 01:30:08,265 До біса з ними! 1046 01:30:08,526 --> 01:30:12,483 Я вже не знаю, що робити. 1047 01:30:13,048 --> 01:30:15,004 Не ходіть босоніж на вулиці. 1048 01:30:15,265 --> 01:30:19,917 Добре, але вони все одно будуть думати, що я вбивця, навіть якщо я ношу шкарпетки та черевики. 1049 01:30:20,178 --> 01:30:22,352 Настав час проявити свій характер! 1050 01:30:22,613 --> 01:30:24,135 Мамо, я так розгубився. 1051 01:30:24,396 --> 01:30:26,439 Людина може зрушити гори 1052 01:30:26,699 --> 01:30:30,698 якщо він стоїть високо і дивиться людям в очі. 1053 01:30:30,916 --> 01:30:34,917 Сьогодні - панахида Шиви. 1054 01:30:35,613 --> 01:30:38,309 Я випрасував твою сорочку. Це в шафі. 1055 01:30:38,570 --> 01:30:41,483 До біса те, що люди говорять! 1056 01:30:43,699 --> 01:30:45,699 Ласкаво просимо до нашої програми. 1057 01:30:46,396 --> 01:30:48,743 Сьогодні ввечері ми обговоримо події 1058 01:30:49,004 --> 01:30:51,699 на меморіальній службі Шиви Мохаджера. 1059 01:30:51,917 --> 01:30:53,613 Як усім відомо, 1060 01:30:53,961 --> 01:30:56,135 Хасан Касмай був присутній на службі 1061 01:30:56,396 --> 01:30:59,917 незважаючи на звинувачення в соціальних мережах 1062 01:31:00,483 --> 01:31:02,526 вбивства пані Мохаджер. 1063 01:31:02,743 --> 01:31:06,439 На директора напали групою скорботних. 1064 01:31:06,917 --> 01:31:12,961 Швидко почалася жорстока сутичка. 1065 01:31:14,657 --> 01:31:17,613 Один із наших слухачів, Назанін, на лінії. 1066 01:31:17,830 --> 01:31:19,439 Яка ваша реакція 1067 01:31:19,699 --> 01:31:22,830 насильницькій поведінці Хасана Касмаї? 1068 01:31:23,091 --> 01:31:26,961 Привіт. Я вважаю, що вимагати неможливо 1069 01:31:27,222 --> 01:31:30,916 бути інтелектуалом чи художником 1070 01:31:31,177 --> 01:31:35,221 поводячись так підло 1071 01:31:35,482 --> 01:31:39,526 одночасно. 1072 01:31:39,874 --> 01:31:42,917 Має бути різниця 1073 01:31:43,178 --> 01:31:47,830 між художником і бандитом. 1074 01:31:48,178 --> 01:31:54,830 Така поведінка абсолютно неприйнятна. 1075 01:31:55,135 --> 01:31:58,396 Я думаю, що це призведе до підтвердження 1076 01:31:58,657 --> 01:32:02,570 з усіх чуток 1077 01:32:02,787 --> 01:32:06,352 розповсюдження про нього в соціальних мережах. 1078 01:32:07,135 --> 01:32:09,700 Якщо людина здатна на таке насильство, 1079 01:32:09,961 --> 01:32:13,917 тоді він може бути здатним також про вбивство Шиви Мохаджера. 1080 01:33:31,917 --> 01:33:33,004 Шива! 1081 01:34:02,004 --> 01:34:03,091 Хасан! 1082 01:34:03,699 --> 01:34:05,309 Все розвалюється. 1083 01:34:05,570 --> 01:34:08,265 Ви повинні щось зробити. 1084 01:34:10,178 --> 01:34:11,917 Як що? 1085 01:34:13,874 --> 01:34:16,700 Вони не зупиняться, поки не розірвуть вас на частини. 1086 01:34:17,439 --> 01:34:19,526 Більше, ніж вони мають? 1087 01:34:19,830 --> 01:34:21,178 Подивіться на мене. 1088 01:34:21,613 --> 01:34:22,787 Набагато гірше. 1089 01:34:23,830 --> 01:34:25,874 Вони хочуть вашої смерті. 1090 01:34:26,178 --> 01:34:28,091 Вбивця за мною не прийде. 1091 01:34:28,352 --> 01:34:30,699 Я чекав. 1092 01:34:32,265 --> 01:34:33,961 Що мені робити? 1093 01:34:34,483 --> 01:34:35,874 Якщо ти помреш, 1094 01:34:36,135 --> 01:34:39,004 вони будуть жаліти вас. 1095 01:34:42,916 --> 01:34:44,395 Це боляче. 1096 01:34:45,656 --> 01:34:48,135 Але миттєво закінчилося. 1097 01:34:48,396 --> 01:34:50,657 Тоді ми будемо разом. 1098 01:34:50,874 --> 01:34:52,961 ти не сумуєш за мною? 1099 01:34:53,743 --> 01:34:55,135 О Шива, 1100 01:34:55,917 --> 01:34:58,743 - так багато! - Ходи до мене. 1101 01:35:00,309 --> 01:35:01,483 приходь! 1102 01:35:07,004 --> 01:35:08,135 приходь! 1103 01:35:11,743 --> 01:35:12,743 приходь! 1104 01:35:17,917 --> 01:35:19,004 приходь! 1105 01:35:25,743 --> 01:35:29,048 Поясніть це ще раз. Я не зрозумів останню частину. 1106 01:35:29,309 --> 01:35:31,613 Вам не потрібно розуміти. 1107 01:35:31,830 --> 01:35:33,961 Просто роби те, що я тебе прошу. 1108 01:35:34,222 --> 01:35:38,830 — Але ти згадав Шиву. - Забудь про це. Я теж не зрозуміла. 1109 01:35:39,091 --> 01:35:42,570 Ви сказали, що Шива керував вашим розумом і наказав тобі... 1110 01:35:42,787 --> 01:35:46,134 Вона щось сказала, але в мене інший план. 1111 01:36:32,352 --> 01:36:34,352 Отже, вони знайдуть мене тут. 1112 01:36:34,613 --> 01:36:38,613 Ніби вбивця прив’язав мене і прив'язав мене до цієї колони. 1113 01:36:39,178 --> 01:36:41,265 Тоді ти з'явишся, 1114 01:36:41,570 --> 01:36:44,396 налякати його, і він втікає. 1115 01:36:44,657 --> 01:36:46,656 - Мені, налякати його? - Звичайно. 1116 01:36:47,090 --> 01:36:49,786 Ти будеш виглядати як герой, 1117 01:36:50,047 --> 01:36:52,482 і я буду дуже вдячний. 1118 01:36:52,699 --> 01:36:55,396 - Ні за що. - Ще ні! Після появи людей. 1119 01:36:55,657 --> 01:36:57,570 - Зверніть увагу! - Я звертаю увагу. 1120 01:36:57,787 --> 01:36:59,699 Я вас тепер зв'язую? 1121 01:36:59,917 --> 01:37:03,178 Ні, спочатку ти мене побив. Удар мене. 1122 01:37:03,439 --> 01:37:05,483 Для людей це має виглядати справжнім. В обличчя... 1123 01:37:05,787 --> 01:37:09,570 — Я ніколи в житті нікого не бив. - Досить лише невеликого удару. 1124 01:37:09,787 --> 01:37:12,091 Хіба ми не можемо знайти більш мирне рішення? 1125 01:37:12,352 --> 01:37:14,787 Ми тут говоримо про мою гідність. 1126 01:37:15,048 --> 01:37:16,917 Цей придурок повинен мене вбити 1127 01:37:17,178 --> 01:37:19,699 — Хоче чи ні! - Зрозумів! 1128 01:37:54,916 --> 01:37:56,699 Давай. 1129 01:37:57,874 --> 01:37:59,309 що? 1130 01:38:00,091 --> 01:38:03,874 - Зв'яжи мене. - Давай, який сенс? 1131 01:38:48,874 --> 01:38:50,613 - Що тепер? - Різак. 1132 01:38:50,917 --> 01:38:52,612 - Для чого? - Принеси мені сумку. 1133 01:39:12,352 --> 01:39:15,309 Заткніть мені кляп і заклейте рот скотчем. 1134 01:39:15,570 --> 01:39:17,961 Візьміть різак і вирізь на моєму лобі «Свиня». 1135 01:39:18,222 --> 01:39:21,178 - Хасан... - Зробіть це! Свиня! 1136 01:41:49,526 --> 01:41:54,396 Був виданий указ, закарбований кров'ю: 1137 01:41:54,917 --> 01:41:59,309 У свині треба вирізати лоб... 1138 01:42:00,135 --> 01:42:05,699 І дзеркало перед ним... 1139 01:42:06,047 --> 01:42:09,221 Свиня свиню побачить. 1140 01:42:12,700 --> 01:42:16,743 Можливо, тоді буде любов бути очищеним від гріха... 1141 01:42:17,265 --> 01:42:19,961 Ти гріх, Свиню! 1142 01:42:20,396 --> 01:42:24,743 І Свині більше не буде! 1143 01:42:25,309 --> 01:42:30,830 І Свині більше не буде! 1144 01:42:31,483 --> 01:42:34,613 І Свині більше не буде! 1145 01:42:47,091 --> 01:42:48,309 Хасан! 1146 01:42:54,699 --> 01:42:56,352 що ти кажеш 1147 01:43:01,178 --> 01:43:02,743 З різаком? 1148 01:43:24,961 --> 01:43:26,439 - Не відв'язуй мене. - Чому ні? 1149 01:43:26,699 --> 01:43:28,309 Зробіть фото. 1150 01:43:28,570 --> 01:43:33,526 - що? - Фото для Instagram, щоб люди могли бачити. 1151 01:43:45,699 --> 01:43:49,091 Ви хочете, щоб я завантажив це на ваш обліковий запис Instagram? 1152 01:43:49,483 --> 01:43:51,613 Тут немає приймальні. 1153 01:44:14,612 --> 01:44:16,309 Ваш пароль? 1154 01:44:16,570 --> 01:44:17,830 Який ваш пароль? 1155 01:44:34,830 --> 01:44:36,091 «Кохана Голі». 1156 01:44:36,352 --> 01:44:39,439 Попросіть людей прийти! Надіслати GPS-місцезнаходження. 1157 01:44:44,874 --> 01:44:46,483 Перший лайк! 1158 01:44:49,091 --> 01:44:52,526 «Великий палець за вашу мужність, хоробрий іранець!» - Смайлик серця. 1159 01:44:52,917 --> 01:44:55,526 — Ми йдемо тебе цілувати, герою! Тебе називають героєм! 1160 01:44:55,917 --> 01:44:58,830 – «Ви – гордість країни». - 130 лайків! 1161 01:44:59,178 --> 01:45:02,439 - 203 лайка! - Мамо, як ти знала, що я тут? 1162 01:45:03,265 --> 01:45:05,178 Шива сказав мені. 1163 01:45:13,438 --> 01:45:15,308 що ти хочеш 1164 01:45:16,090 --> 01:45:18,134 Твоєму синові голову відріжуть! 1165 01:45:19,352 --> 01:45:22,091 Я не розмовляю вашою мовою. 1166 01:45:27,699 --> 01:45:29,743 Касмай, ти наш герой! 1167 01:45:32,178 --> 01:45:33,700 Слухай! 1168 01:45:38,961 --> 01:45:40,352 Вони прийшли! 1169 01:45:41,048 --> 01:45:42,743 До біса ідіоти! 1170 01:45:50,818 --> 01:45:54,675 СВИНЯ